Testo e traduzione della canzone José Rafael Cordero Sánchez - Me angustia

Arranquemos que anochece ya no más del covid19
Cominciamo quella notte non più di covid19
llevamos luchando todo el veinte y ya yo te lo he dicho muchas veces,
abbiamo combattuto tutto a venti e te te l'ho detto molte volte,
trato de escapar del coronavirus pero no me voy a dar por vencido.
Sto cercando di sfuggire al coronavirus ma non mi arrenderò.

Quiero hacer siempre lo que me da la gana
Ho sempre voglia di fare quello che voglio
y lo quiero arreglar todo en la mafia.
E voglio sistemare tutto nella mafia

Me angustia cuando yo ni tengo pa comprar ni la vacuna,
Mi angoscia quando non devo nemmeno comprare il vaccino,
me asusta de donde salió tanta maldad y tanta tortura.
Mi spaventa la provenienza di così tanto male e tortura.

Me angustia eso que yo digo pero se que son torturas,
Sono angosciato da quello che dico ma so che è una tortura
no hay cura el coronavirus me va a llevar pa la tumba.
Non esiste una cura per il coronavirus, mi porterà alla tomba.


Agarren al virus, agarren al ladrón, oh yes
Cattura il virus, cattura il ladro, oh sì
Agarren al virus, agarren al ladrón.
Cattura il virus, cattura il ladro.

Es que ni la mafia no resuelven el problema
Non è che nemmeno la mafia non risolve il problema
pero a mi la bolsa del clap no me llega ni me llena.
ma il sacco applauso non mi raggiunge né mi riempie.
Y cuando abro lo de la caja esta vaina trae arroz, caraotas y lentejas.
E quando apro la scatola, questo baccello porta riso, fagioli e lenticchie.

Yo no mido mis palabras y mis quejas pero si me quejo así es porque me duele.
Sì, non misuro le mie parole e le mie lamentele, ma se mi lamento in quel modo è perché fa male.
Ya no es justo que hablemos de Maduro-Trump para que al final se lleven al negrito,
non è giusto che si parli di Maduro-Trump in modo che alla fine si prendano il ragazzo nero,
pero si pienso eso vale.
ma se penso che sia ok.

Me angustia cuando yo ni tengo pa comprar ni la vacuna,
Mi angoscia quando non devo nemmeno comprare il vaccino,
me asusta de donde salió tanta maldad y tanta tortura.
Mi spaventa la provenienza di tanto male e tortura.

Me angustia eso que yo digo pero se que son torturas,
Sono angosciato da quello che dico ma so che è una tortura
no hay cura el coronavirus me va a llevar pa la tumba.
Non esiste una cura per il coronavirus, mi porterà alla tomba.


Agarren al virus, agarren al ladrón, oh yes
Cattura il virus, cattura il ladro, oh sì
Agarren al virus, agarren al ladrón.
Cattura il virus, cattura il ladro.

Yo nunca quise depender de mis padres
Sì, non ho mai voluto dipendere dai miei genitori
o no vamos a marchar por el amor de Dios.
o non marciamo per amore di Dio.

Yo nunca quise depender de mis padres
Sì, non ho mai voluto dipendere dai miei genitori
o no vamos a marchar por el amor de Dios.
o non marciamo per amore di Dio.

Agarren al virus, agarren al ladrón, oh yes
Cattura il virus, cattura il ladro, oh sì
Agarren al virus, agarren al ladrón, sigues!
Cattura il virus, cattura il ladro, vai!
Agarren al virus, agarren al ladrón oh yes
Cattura il virus, cattura il ladro oh sì
Agarren al virus, agarren al ladrón siniestro.
Afferra il virus, prendi il sinistro ladro.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P