Виктор Петлюра - Сердцу не прикажешь.
Victor Petljura - Lawless Heart.
1.
1.
Знал я много девушек хороших
Conosco un sacco di brave ragazze
Только полюбил тебя одну
Solo uno innamorato di te
Полюбил я милую, полюбил красивую
Mi sono innamorato di una dolce, bella amore
Полюбил я на свою беду
Mi sono innamorato sul problema
Полюбил я милую, полюбил красивую
Mi sono innamorato di una dolce, bella amore
Полюбил я на свою беду.
Mi sono innamorato sul problema.
2.
2.
Говорил я "Нет на свете краше,
Ho detto, "Non più belle del mondo,
Нет на свете краше глаз твоих"
Fuori la luce dei tuoi occhi più belli "
А ты тихонько слушала и клубничку кушала
E avete ascoltato in silenzio e mangiato fragole
И смотрела на парней других
E guardando gli altri ragazzi
А ты тихонько слушала и клубничку кушала
E avete ascoltato in silenzio e fragola ate
И смотрела на парней других.
E guardando gli altri ragazzi.
Припев:
Chorus:
Ай-яй-яй, ой-ёй-ёй
Ay-ay-ay, oh-lei-lei
Ты не со мной, опять ты не со мной
Tu non sei con me, ancora una volta, non sei con me
Ай-яй-яй, ой-ёй-ёй
Ay-ay-ay, oh-lei-lei
С другим идёшь по улице домой.
D'altra cammina per strada a casa.
3.
3.
Только в жизни сердцу не прикажешь
Solo nella vita di Lawless Heart
И не скажешь, как ему любить
E non dirmi come amarlo
И вот идёшь ты с Димкою, как всегда в обнимку ты
Così, si va con Dima, come sempre in un abbraccio che
Как же мне теперь тебя забыть
Come farò a dimenticarti
И вот идёшь ты с Димкою, как всегда в обнимку ты
Così, si va con Dima, come sempre in un abbraccio che
Как же мне теперь тебя забыть.
Come farò a dimenticarti.
4.
4.
Чтож, видать судьба моя такая
Bene, vedi il mio destino
На других я не смотрю девчат
D'altro io non guardo le ragazze
Полюбил тебя одну сам не знаю почему
Sono innamorato di te solo io non so perché
Сердцу не прикажешь говорят
Lawless Heart dire
Полюбил тебя одну сам не знаю почему
Sono innamorato di te solo io non so perché
Сердцу не прикажешь говорят.
Lawless Heart detto.
Припев:
Chorus:
Ай-яй-яй, ой-ёй-ёй
Ay-ay-ay, oh-lei-lei
Ты не со мной, опять ты не со мной
Tu non sei con me, ancora una volta, non sei con me
Ай-яй-яй, ой-ёй-ёй
Ay-ay-ay, oh-lei-lei
С другим идёшь по улице домой.
D'altra cammina per strada a casa.
Проигрыш
Perdita
Припев:
Chorus:
Ай-яй-яй, ой-ёй-ёй
Ay-ay-ay, oh-lei-lei
Ты не со мной, опять ты не со мной
Tu non sei con me, ancora una volta, non sei con me
Ай-яй-яй, ой-ёй-ёй
Ai-yi-yi, oh-lei-lei
С другим идёшь по улице домой.
D'altra cammina per strada a casa.
С другим идёшь по улице домой.
D'altra cammina per strada a casa.