Now in sailor's clothes Granuaile did go
Ora, in abiti da marinaio Granuaile andato
A bold sea captain from top to toe
Un capitano di mare audace dalla testa ai piedi
Her clans and children were the greatest care
I suoi clan ei bambini erano la massima cura
Of Grace O'Malley, of Grace O'Malley
Di Grace O'Malley, di Grace O'Malley
Who never did despair
Chi non ha mai fatto disperare
Her trade was maintainence by land and sea
Il suo commercio era maintainence per terra e per mare
Two hundred loyal men were her army
Duecento uomini fedeli erano il suo esercito
No other captain was as skilled or brave
Nessun altro capitano era tanto abile o coraggioso
As Grace O'Malley, as Grace O'Malley
Come Grace O'Malley, come Grace O'Malley
Who ruled the stormy wave
Che governò l'onda tempestosa
Now they had not sailed far from Clew Bay
Ora non avevano navigato lontano dalla Baia di Clew
When she spied a vessel bound for Galway
Quando lei vide una nave diretta a Galway
"Those are sea merchants," Grania did cry
"Quelli sono i mercanti di mare," Grania ha fatto piangere
"And Granuaile, and Granuaile
"E Granuaile, e Granuaile
Will stop that ship or die"
Si fermerà quella nave o morire "
She stopped that ship, and they took its store
Smise di quella nave, e hanno preso il suo negozio
She returned to Old Erin's shore
Tornò a riva del Vecchio Erin
With Spanish brandy she walked along
Con il brandy spagnolo camminava lungo
Did Granuaile, did Granuaile
Ha Granuaile, ha fatto Granuaile
Who sweetly sang a song
Chi dolcemente cantato una canzone
Now Queen Elizabeth did once suggest
Ora la Regina Elisabetta ha una volta suggerire
That she would name Grace a countess
Che avrebbe nominare Grazia una contessa
"Oh no," says Grace, "That would never do
"Oh no", dice Grace ", che non sarebbe mai fare
For Grace O'Malley, for Grace O'Malley
Per Grace O'Malley, per Grace O'Malley
Is as great a queen as you"
È grande una regina come lei "
The Queen of Connaught by land and sea
La Regina di Connaught per terra e per mare
Her strength commanded fierce loyalty
La sua forza comandato lealtà feroce
Her wealth provided for many's the clans
La sua ricchezza di cui molti di clan
Of Grace O'Malley, of Grace O'Malley
Di Grace O'Malley, di Grace O'Malley
Seawoman of Ireland
Seawoman dell'Irlanda