In Monument Valley we ride
In Monument Valley cavalchiamo
Myself and my Navajo guide
Io e la mia guida Navajo
I'm moved by the majesty that lives here in this place
Sono commosso dalla maestosità che vive qui, in questo luogo
His native home, the dry desert of his race
La sua casa natale, il deserto secco della sua razza
I don't know these mesas or these lands
Non conosco questi mesas o queste terre
Like the fields my mother plowed beside her dad
Come i campi di mia madre arato accanto a suo padre
And I hold every story that her father told to me
E tengo ogni storia che suo padre ha detto di me
As dear as myths of the Anasazi
Come cari come miti del Anasazi
We ride on and sing our peoples' songs
Ci ride su e cantare le canzoni dei nostri popoli
From roots that run as deep as they do long
Dalle radici che vengono eseguiti in profondità come fanno a lungo
And although I was born here and raised in this nation
E anche se sono nato qui e cresciuto in questa nazione
The blood is strong in the first generation
Il sangue è forte nella prima generazione
My grandmother swept a dirt floor
Mia nonna ha spazzato il pavimento di terra
As the Navajo did here before
Come il Navajo ha fatto qui prima
Kayenta and Kerry may be wide water apart
Kayenta e Kerry possono essere acqua divaricate
But we're alike in the deep core of the heart
Ma siamo simili nel nucleo profondo del cuore
I've seen the sun set at The Sun's Eye
Ho visto il sole negli occhi del Sole
Left an echo in The Hogan nearby
Sinistra un'eco nella Hogan vicina
A song of my people that my mother gave to me
Una canzone del mio popolo che mia madre ha dato a me
In my tribe music is blood memory
Nella mia musica tribù è la memoria del sangue
Music is blood memory
La musica è la memoria del sangue