A l'heure ou le deuil touche à sa fin
Nel momento in cui il lutto giunge al termine
Et qu'au loin se profilent des horizons purs et sains
E in lontananza telaio gli orizzonti puri e puliti
L'oiseau mythique resurgit de ses cendres
Il mitico uccello riemerge dalle ceneri
Et majestueusement laisse ses ailes s'étendre
E maestosamente lascia le sue ali spiegate
D'un battement il abandonne derrière lui
Sulla battuta dietro di lui se ne va
Les impuretés d'un monde trompeur
Le impurità di un mondo ingannevole
Gouverné par une génération perfide et sans saveur
Governato da una generazione infido e insapore
Pour s'envoler vers de nouvelles terres
Per volare verso nuove terre
Plus forte que les simples raisons de la chair
Più forte delle semplici ragioni della carne
Car la où l'immonde trahison règne toute puissante
Perché dove il tradimento fallo regna onnipotente
Les liens sacrés sont brisés sous la complainte gémissante
I vincoli sacri sono rotti nel lamento del pianto
De l'être foudroyé qui soudain fait face à sa propre mort
Di essere colpiti da un fulmine che affronta improvvisamente la propria morte
Endurant impuissamment les tragiques desseins du sort
Impotenti sopportando il tragico destino di disegni
Un cri, une quête
Un grido, una ricerca
Qui à travers les frontières se répète
Chi confina attraverso ripetizioni
Lorsque toute les aspirations se révèlent n'être qu'une
Quando tutte le aspirazioni risultano essere solo
Se rejoignant en une voie désignée par la pale lueur de la lune
Mettersi insieme in un modo designato dalla luce della luna pallida
Mes pensées répétées en fracas par le glas
I miei pensieri ripetuti incidente dalla campana
Répétée... murmurées... répétées
Ripetuta ... sussurrato ... ripetuti
Larmes de glaces figées pour l'éternité
Lacrime di ghiaccio congelati per l'eternità
Un nouvel élan est à présent engendré
Un nuovo impulso è ora generato
Permettant le dépassement des événements passés
Consentire l'estensione degli eventi passati
Insufflant une nouvelle vie à mon âme morte
La respirazione nuova vita alla mia anima morta
Retrouvant splendeur et grâce accorte
Trovare lo splendore e la grazia accorte
Et ainsi comme ma résurrection
E così come la mia risurrezione
L'éternel recommencement fut à nouveau accompli
Il rinnovo eterna è stata ancora una volta compiuta