Testo e traduzione della canzone Mirrorthrone - So Frail

While the reflection of past scars
Mentre il riflesso di cicatrici passati
Still faintly shines, still weekly whines,
Eppure brilla debolmente, ancora si lamenta settimanali,
A new flame dawns, calm and pale
Un nuovo albe fiamma, calma e pallida
Surrounded by a white glow, but so frail.
Circondato da un bagliore bianco, ma così fragile.

It enlightened my deafened scream,
E 'illuminato il mio urlo assordato,
Where hatred was reigning supreme,
Dove l'odio regnava supremo,
Thus switching ways, inverting nights and days
Così il passaggio modi, invertendo notti e giorni
And breaking the walls of my rational maze.
E rompendo le pareti del mio labirinto razionale.

Of my past, there remained only a heavy ruin,
Del mio passato, rimaneva solo un pesante rovina,
Finally allowing my cold self to breath in.
Infine permettendo la mia auto freddo a respirare.
Of my plans of a slow succumbing,
Dei miei piani di soccombere lento,
Silent smokes were now escaping, from their ashes dying.
fumi silenziosi erano ormai in fuga, dalle loro ceneri morire.

Down below, deep under my skin
Giù sotto, in profondità sotto la pelle
A cold hole, not meant to be filled in
Un foro freddo, non destinata ad essere compilato
A secret place, where no light had ever made its way
Un luogo segreto, dove la luce non aveva mai fatto la sua strada
And where each color would have turned to grey
E dove ogni colore sarebbe rivolto al grigio

Right next to that cavity, a dead battering in a lonely grave
Proprio accanto a quella cavità, un avariato morto in una tomba solitaria
Carrying life as a moribund soul for continuity would crave
Portare la vita come anima moribonda di continuità sarebbe desiderare
But its slow pulse one day you troubled
Ma il suo polso lento un giorno turbato
As its shameful cadence you entered
Come il suo cadenza vergognoso immesso

I am the monstrous soul, The one that never drifts but always crawls.
Sono l'anima mostruosa, quella che non va alla deriva, ma sempre striscia.
Lend me your wings so we can fly
Prestami le tue ali in modo che possiamo volare
And reach the welkin high
E raggiungere l'alta welkin


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P