Testo e traduzione della canzone Mirrorthrone - No One By My Side

Now arrived at the dusk of my aeonic existence
Ora è arrivato al tramonto della mia esistenza Aeonic
But yet, too short
Ma ancora, troppo breve
My hands are bound in my back with a thorny rope
Le mie mani sono legate alla schiena con una corda spinosa
And yet, so tight
Eppure, così stretto

Raising my prophetic gaze one last time
Alzando lo sguardo profetico per l'ultima volta
The only things I meet are blight
Le uniche cose che incontro sono ruggine
And contempt, vomited by all those mouths
E il disprezzo, vomitato da tutte quelle bocche
United by the dogmatic boundaries of so-called human decency
Uniti dai confini dogmatiche della cosiddetta decenza umana

Unanimously condemned by a mislead humanity
Unanimemente condannato da una umanità mislead
And yet, too quickly
Eppure, troppo in fretta
For daring to bother the established with cosmic words
Per aver osato disturbare il stabilita con le parole cosmici
And yet, so true
Eppure, così vero

Thus destined to such vile death
Così destinata a tale morte vile
A revengeful spectacle for the shocked memory
Uno spettacolo revengeful per la memoria scioccato
I look at the fire burning higher and higher around me
Guardo il fuoco che brucia più in alto intorno a me
Already suffocated by the smoke's hypnotic breath
Già soffocato dal respiro ipnotico del fumo

I suddenly feel a freezing warmth
Improvvisamente mi sento un calore congelamento
Like boiling acid rolling on my body
Come ebollizione rotolamento acido sul mio corpo
From my feet to my chest
Da i miei piedi al petto
The flames are devouring me
Le fiamme mi stanno divorando

Vile mass exalting christlike fantasies
massa Vile esaltando fantasie cristiane
I will not wash your sins
Non voglio lavare i peccati
For of all the scourges your sick mind creates, my body i s free
Per di tutti i flagelli tua mente malata crea, il mio corpo i s gratis
As it has ever been and will always be
Come è sempre stato e sarà sempre

The pseudo heroic act of self-castration
La pseudo eroico atto di auto-castrazione
Reanimated their old morbid satisfaction
Rianimato il loro vecchio soddisfazione morbosa
Again, repeating time and abandon
Anche in questo caso, il tempo di ripetere e abbandono
They missed their target and reached perversion.
Hanno perso il loro obiettivo e ha raggiunto perversione.
Deafened by the morbid pulse
Assordato dal impulso morboso
Roaring in their ears and spreading its curse
Roaring nelle loro orecchie e diffondendo la sua maledizione
All their mouths were sinisterly open
Tutte le loro bocche erano sinistramente aperti
For their blaming how to straighten
Per la loro colpa come raddrizzare

No sacrifice hidden behind this murder
Nessun sacrificio nascosto dietro questo omicidio
You deserve nothing but a contemptuous laughter
Si meritano altro che una risata sprezzante
Your cause is senseless, so is my agony
La vostra causa è priva di senso, lo è anche la mia agonia
Staining your hands forever with blood of perfidy
Macchiare le mani per sempre con il sangue della perfidia

Forget all your neurotic constructions
Dimenticate tutte le costruzioni nevrotici
And face the source of your dissatisfaction
E affrontare la fonte della vostra insoddisfazione
One last time
Un'ultima volta
One last time...
Un'ultima volta...
Or have all my attempts always been vain
O sono tutti i miei tentativi stato sempre vana
Disregarded, lost under disdain?
Disattese, perso sotto disprezzo?
Could all my scars and wasted blood
Potrebbe tutte le mie cicatrici e sangue sprecato
Only be remembered by the silent mud?
Solo essere ricordato dal fango in silenzio?
Sucked away from each infected memory
Succhiato distanti memoria infetti
Vanishing under each gaze, inexorably?
Vanishing sotto ogni sguardo, inesorabilmente?

During this everlasting agony
Durante questa agonia eterna
A smile distorted my cracked lips
Un sorriso distorto le mie labbra screpolate
One last time
Un'ultima volta
For even though my time had gone
Infatti, anche se il mio tempo era andata
Somewhere a seed had been sown
Da qualche parte un seme era stato seminato

One last time my thoughts wandered free
Un'ultima volta il mio pensiero vagava libera
Beholding future hatching potentialities
Contemplando le future potenzialità di schiusa

I hate you world
Ti odio mondo
I wasn't made for you...
Non ero fatto per te ...

Alas...
Ahimè ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P