Comme Une étoile by Kain
Like A Star di Kain
Je sais pas si tu savais
Non so se si sapeva
Que le ciel t'appartenait
Quel cielo apparteneva a voi
T'es l'idole de tous mes rêves
Tu sei l'idolo dei miei sogni
Au creux de la nuit, oui
Nella cavità della notte, sì
Tu m'fais grandir et découvrir
Si cresce e scoprire m'fais
T'es le plaisir dans mes souvenirs
Sei il piacere nei miei ricordi
T'es la flamme au fond de mes yeux
Tu sei la fiamma in fondo ai miei occhi
Et dans mon coeur le feu
E nel mio cuore in fiamme
{Refrain:}
{Refrain:}
T'éclaires ma nuit
Si accende la mia notte
De ton sourire
Il tuo sorriso
Comme une étoile qui brille
Come una stella splendente
J'ai tellement de chose à te raconter
Ho così tanto da dirti
Tellement de mots à te dire
Tante parole per dire a voi
Tu m'emmènes jour après jour
Lei mi prende ogni giorno
À comprendre le mot "amour"
Per comprendere la parola "amore"
Jour de peine ou jour de rire
giorno penalità o giorno di risate
Je t'abandonne mon avenir
Vi do il mio futuro
{au Refrain}
{Au Refrain}
Quand même je n'vois plus la vie de l'oeil d'avant
I n'vois ancora per tutta la durata del pre occhio
Tu me fais voir tout ça autrement
Mi fai vedere tutto in modo diverso
J'ai la chance d'avoir tout c'que j'aime
Ho la fortuna di avere quello che mi piace
Peut-être que demain sera encore meilleur
Forse domani sarà ancora meglio
Petite étoile, petite fleur
Piccola stella, piccolo fiore
Tu fais de ma vie un paradis
Tu fai la mia vita un paradiso
{au Refrain}
{Au Refrain}