Strophe 1:
Verse 1:
Innerlich bin ich
Interiormente sono
wie ein grauer kalter Stein
come una pietra grigia fredda
Äußerlich leuchte ich
Esteriormente Accendo
wenn der Vollmond auf mich scheint
quando la luna piena splende su di me
Du hast, für mich
Avete, per me
all dein Pulver verschossen
Perse tutti i vostri polvere
ich hab für mich, für dich
Ho per me, per voi
viel zu wenig Tränen vergossen
troppo poche lacrime versate
Hey Baby komm, schlaf mit mir ein
Hey baby, venire a dormire con me
die Träume werden unsre sein
i sogni saranno il nostro
bitte lass mich nie allein
Si prega di non mi lasci in pace
Refrain:
Refrain:
Steh mir bei (Steh mir bei)
Stand by me (Stand by me)
Steh mir bei (Steh mir bei)
Stand by me (Stand by me)
Steh mir bei
Stand by me
Steh mir bei bleib bitte hier geh nicht fort
Stand by me stare qui non andare via
bleib bei mir sag mir nicht
Resta con me non ditemi
du liebst mich nicht mehr
tu non mi ami
Strophe 2:
Verse 2:
Du stehst für mich
Tu stai per me
unter einem ganz anderem Licht
sotto una luce completamente diversa
und ich begreife nicht
e non capisco
was du viel mehr brauchst als mich
avete bisogno di molto di più di me
Hey Baby komm, schlaf mit mir ein
Hey baby, venire a dormire con me
die Träume werden unsre sein
i sogni saranno il nostro
ich versuche fehlerfrei zu sein
Cerco di essere privo di errori
Refrain:
Refrain:
Steh mir bei (Steh mir bei)
Stand by me (Stand by me)
Steh mir bei (Steh mir bei)
Stand by me (Stand by me)
Steh mir bei
Stand by me
Steh mir bei bleib bitte hier geh nicht fort
Stand by me stare qui non andare via
bleib bei mir sag mir nicht
Resta con me non ditemi
du liebst mich nicht mehr
tu non mi ami
Strophe 3:
Verse 3:
Ich schaue hin, Ich schaue her
Mi guardo indietro, guardo fa
was ich brauch, das gibts nicht mehr
quello che mi serve, che non c'è più
komm nie zurück lass mich allein
non tornare mai mi lasci in pace
oder bitte
o prego
Steh mir bei (Steh mir bei)
Stand by me (Stand by me)
Steh mir bei (Steh mir bei)
Stand by me (Stand by me)
Steh mir bei
Stand by me
Steh mir bei bleib bitte hier geh nicht fort
Stand by me stare qui non andare via
bleib bei mir sag mir nicht
Resta con me non ditemi
du liebst mich nicht mehr
tu non mi ami
{Gitarren Solo}
{Guitar solo}
Steh mir bei (Steh mir bei)
Stand by me (Stand by me)
Steh mir bei (Steh mir bei)
Stand by me (Stand by me)
Steh mir bei
Stand by me
Steh mir bei bleib bitte hier geh nicht fort
Stand by me stare qui non andare via
bleib bei mir sag mir nicht
Resta con me non ditemi
du liebst mich nicht mehr
tu non mi ami
Steh mir bei (Steh mir bei)
Stand by me (Stand by me)
Steh mir bei (Steh mir bei)
Stand by me (Stand by me)
Steh mir bei
Stand by me Stand by me stare qui non andare via
Steh mir bei bleib bitte hier geh nicht fort
Resta con me non ditemi
bleib bei mir sag mir nicht
non è più di me, mi ami
du liebst mich, mich nicht mehr
du liebst mich nicht mehr
tu non mi ami più, più, più, più, più
du liebst mich nicht mehr, mehr, mehr, mehr, mehr
Outro:
Ich setz mich hin
e mi riposo fuori
und ruh mich aus
come un vecchio pietra grigia
wie ein alter grauer Stein
sempre indietro ho scritto
immer hin schrieb ich
questa canzone per me
dieses Lied für mich
solo
allein