As we dance
Come si balla
Here in this empty apartment
Qui, in questo appartamento vuoto
Echoes of laughter
Echi di risate
Will haunt me for after
Mi ritrovo per il dopo
Put your memories in boxes
Mettere i tuoi ricordi in scatole
Cut all your losses
Tagliare tutte le perdite
Romance left this place long ago
Romance ha lasciato questo luogo molto tempo fa
If these walls could talk
Se queste mura potessero parlare
Then they'd tell me its time to go
Poi mi avrebbero detto il suo tempo di andare
You gave this place so much colour
Hai dato questo posto così tanto colore
I don't know why I did not see that before
Non so perché non ho visto che prima di
You gave life to this place
Hai dato vita a questo luogo
Without you it's empty space
Senza di te è vuoto
As we kiss,
Come ci baciamo,
Knowing that it's our last one
Sapendo che è la nostra ultima
Put sheets on the mattress,
Mettete i fogli sul materasso,
Sleep hasn't found us
Sonno non ci ha trovato
Tear the curtains from the window let the world see this last dance
Strappare le tende dalla finestra di lasciare che il mondo veda questo ultimo ballo
And now,
E ora,
What was left for us
Ciò che è stato lasciato per noi
Turn all the lights out
Accendere tutte le luci spente
Lock the door behind us
Bloccare la porta dietro di noi
You gave this place so much colour,
Hai dato questo posto così tanto colore,
I don't know why I did not see that before
Non so perché non ho visto che prima di
You gave life to this place,
Hai dato vita a questo luogo,
Without you it's empty space
Senza di te è vuoto
Someone else can hang pictures over the holes in the walls.
Qualcun altro può appendere le immagini sopra i fori nelle pareti.
Duck and take cover from the screams in the hall.
Anatra e riparo dalle urla in sala.
Sing you to sleep when you're hurt from the fall
Cantare a dormire quando sei ferito dalla caduta
And somehow I will miss this... all
E in qualche modo mi mancherà questo ... tutti
Lets burn this place down
Consente di bruciare questo posto
Scatter the ashes
Disperdere le ceneri
Paint it with gasoline
Dipingere con la benzina
Start throwing matches
Iniziare a gettare fiammiferi
Somewhere in this wreck remains dying love
Da qualche parte in questo relitto resta amore morente
You gave this place so much colour
Hai dato questo posto così tanto colore
I don't know why I did not see that before
Non so perché non ho visto che prima di
You gave life to this place
Hai dato vita a questo luogo
Without you it's empty space
Senza di te è vuoto
Someone else can hang pictures over the holes in the walls.
Qualcun altro può appendere le immagini sopra i fori nelle pareti.
Duck and take cover from the screams in the hall.
Anatra e riparo dalle urla in sala.
Sing you to sleep when you're hurt from the fall
Cantare a dormire quando sei ferito dalla caduta
And somehow I will miss this... all
E in qualche modo mi mancherà questo ... tutti
As we dance
Come si balla
Knowing that its our last one
Sapendo che la nostra ultima
If these walls could talk
Se queste mura potessero parlare
They'd tell us it's time to go
Ci avevano dicono che è ora di andare