Qué bonito que cantaba,
Come è bello il canto,
la palomita en su nido,
la colomba nel suo nido,
la palomita en su nido,
la colomba nel suo nido,
abriendo el pico y las alas
becco aperto e le ali
como si hablara conmigo,
come parlare con me,
como si hablara conmigo.
come parlare con me.
Sí, ay, ay, ay, mi palomita,
Sì, ay, ay, ay, mia colomba,
me has robado toda el alma,
hai rubato tutta la mia anima,
tuita, tuita, tuitita,
Tuita, Tuita, tuitita,
ya no cantás, palomita,
non si canta, colomba,
ya no cantás, palomita.
non canti, piccola colomba.
Acuérdate, palomita,
Ricordate, colomba,
cuando en mis brazos dormías,
quando dorme tra le mie braccia,
cuando en mis brazos dormías,
quando dorme tra le mie braccia,
cuando la sed te apuraba,
quando la sete si precipitò,
de mis lágrimas bebías,
bere le mie lacrime,
de mis lágrimas bebías.
bere le mie lacrime.
Sí, ay, ay, ay, mi palomita,
Sì, ay, ay, ay, mia colomba,
me has robado toda el alma,
hai rubato tutta la mia anima,
tuita, tuita, tuitita,
Tuita, Tuita, tuitita,
ya no cantás, palomita,
non si canta, colomba,
ya no cantás, palomita.
non canti, piccola colomba.
Ya se fue mi palomita,
E 'stata la mia colomba,
al pago donde nació,
il pagamento della sua nascita,
al pago donde nació.
il pagamento della sua nascita.
Qué mares hay por el medio
Quali mari sono in mezzo
pa' que no pueda ir yo,
pa 'non posso andare io stesso,
pa' que no pueda ir yo.
pa 'non posso andare io.
Sí, ay, ay, ay, mi palomita,
Sì, ay, ay, ay, mia colomba,
me has robado toda el alma,
hai rubato tutta la mia anima,
tuita, tuita, tuitita,
Tuita, Tuita, tuitita,
la donosa palomita,
la colomba avvenente,
la donosa palomita.
la colomba avvenente.