Será que la vida es corta,
Sarà la vita è breve,
o largo el tiempo, velay no sé,
o lungo periodo di tempo, non so Velay,
volando pasan los años
passano gli anni volano
o yo estoy quieto, velay no sé.
o sto ancora, Velay non so.
Será que canto de pena
Avrà un valore di canto
o de alegría, velay no sé,
o di gioia, Velay non so,
tal vez será que cantando
forse sarà che il canto
lloré y me río, velay no sé.
Ho pianto e riso, Velay non so.
Será que mi vida es tuya,
La mia vita è tua,
la tuya es mía, velay no sé,
tuo è mio, Velay non sapere,
quizá de tanto quererte
forse entrambe amorevole
crea en mentiras, velay no sé.
credere bugie, Velay non sapere.
Qué tarde nos conocimos,
Che poi ci siamo incontrati,
que no recuerdo, velay no sé,
Non mi ricordo, non so Velay,
por qué me fijé en tus ojos,
perché ho guardato nei tuoi occhi,
tus ojos negros, velay no sé.
i tuoi occhi neri, Velay non sanno.
Qué tono tenían los cielos
Che tono erano i cieli
de nuestro ocaso, velay no sé,
Il nostro tramonto Velay non sa,
mi vida estaba en tus manos
la mia vita è nelle tue mani
y tú en mis brazos, velay no sé.
e tra le mie braccia, Velay non sai.
Por qué será que el camino
Perché è che il modo in cui
tira y nos lleva, velay no sé,
striscia e ci porta Velay non sappiamo,
lejos siempre de las cosas
cose sempre lontano
que el alma espera, velay no sé.
che l'anima aspetta, Velay non so.