Cuando ya nadie te nombre,
Quando nessuno si nome,
cuando no estés a mi lado,
quando sei al mio fianco,
me habré de morder las manos,
Dovrò mordere le mani,
mi tentación, mi pecado,
la mia tentazione, il mio peccato,
me habré de morder las manos, mi tentación,
Avrò a mordere le mani, la mia tentazione,
mi enloquecido pecado.
il mio peccato pazzo.
Junto a una estrella perdida
Accanto a una stella perduta
aturdiré mis quimeras,
aturdiré mie chimere,
para beberte de nuevo
a bere di nuovo
por un camino cualquiera,
per qualsiasi percorso,
para beberte de nuevo, licor de miel,
a bere di nuovo, liquore di miele,
por un camino cualquiera.
da qualsiasi percorso.
Estribillo
Coro
Donde la luna no alumbra nunca,
Dove mai la luna non brilla,
donde la noche cobija y calla,
dove la rifugi notte e silenzio,
quiero amarrarme a tu boca,
Voglio legarmi alla bocca,
junto a la arena en la playa,
con la sabbia sulla spiaggia,
quiero amarrarme a tu boca, cariñito,
Voglio legarmi alla bocca, tesoro,
junto a la arena en la playa.
con la sabbia sulla spiaggia.
Me voy abriendo la noche,
Sto aprendo notte
herido de sol y luna,
feriti sole e la luna,
el beso aquel que me diste,
il bacio che mi hai dato,
no lo he encontrado en ninguna,
Non ho trovato alcuna,
el beso aquel que me diste, florcita azul,
il bacio che mi hai dato, piccolo fiore blu
no lo he encontrado en ninguna.
Non ho trovato alcuna.
Adiós te digo y no tiemblo,
Addio dico e non tremo,
aunque te llore hasta el alma,
se piangi per l'anima,
yo soy del mar y este grito
Io sono il mare e il grido
revivirá en mi guitarra,
rivivere sulla mia chitarra
yo soy del mar y este grito revivirá,
Io sono il mare e il grido di far rivivere,
o morirá en mi guitarra.
o morire sulla mia chitarra.
Estribillo
Coro