Puso ko'y binihag Mo
È il mio cuore prigioniero
Sa tamis ng pagsuyo
La dolcezza di affetto
Tanggapin yaring alay
Accetta regalo fatto in casa
Ako'y iyo habang buhay.
Io sono tua per sempre.
Aanhin pa ang kayamanan
Aanhin più ricchezza
Luho at karangalan?
Di lusso e di grandezza?
Kung Ika'y mapasa'kin
Se stai mapasa'kin
Lahat na nga ay kakamtin.
Tutto ciò che verrà.
Sa 'Yo lamang ang puso ko
Sa 'Yo solo il mio cuore
Sa 'Yo lamang ang buhay ko
Sa 'Yo solo la mia vita
Kalinisan, pagdaralita, pagtalima, aking sumpa.
Servizi igienico-sanitari, la povertà, l'obbedienza, la mia maledizione.
Tangan kong kalooban
Terrò
Sa Iyo'y nilalaan
E 'stato destinato a
Dahil atas ng pagsuyo
Dal momento che il decreto di affetto
Tumalima lamang sa 'Yo.
Conformarsi solo alle 'Yo.
Sa 'Yo lamang ang puso ko
Sa 'Yo solo il mio cuore
Sa 'Yo lamang ang buhay ko
Sa 'Yo solo la mia vita
Kalinisan, pagdaralita, pagtalima, aking sumpa.
Servizi igienico-sanitari, la povertà, l'obbedienza, la mia maledizione.
Sa 'Yo lamang ang puso ko
Sa 'Yo solo il mio cuore
Sa 'Yo lamang ang buhay ko
Sa 'Yo solo la mia vita
Kalinisan, pagdaralita, pagtalima, aking sumpa.
Servizi igienico-sanitari, la povertà, l'obbedienza, la mia maledizione.