No te quedes inmovil al borde del camino
Non rimanere immobile sul ciglio della strada
no congeles el jubilo
non congelare la gioia
no quieras con desgana
Non voglio malincuore
no te salves ahora
non risparmiare ora
ni nunca,
o mai,
no te salves.
non risparmiare.
No te llenes de calma
Non riempire la calma
no reserves del mundo solo un rincon tranquilo
Mondo si riserva non solo angolo tranquillo
no dejes caer los parpados, pesados como juicio
non far cadere le palpebre, pesanti, a giudizio
no te quedes sin labios
non a corto labbra
no te duermas sin sueño
non dormire senza sonno
no te pienses sin sangre
non pensare senza sangue
no te juzgues sin tiempo
non giudicate voi stessi senza tempo
pero si pese a todo no puedes evitarlo
ma tuttavia non può fare a
y congelas el jubilo
e congelare la gioia
y quieres con desgana
e vogliono malincuore
y te salvas ahora
e si salva ora
y te llenas de calma
e siete pieni di calma
y reservas del mundo solo un rincon tranquilo
riserve del mondo e solo un angolo tranquillo
y dejas caer los parpados pesados como juicios
e si lascia cadere le palpebre pesanti come giudizi
y te secas sin labios
e asciugare voi senza labbra
y te duermes sin sueños
e andare a dormire senza sogni
y te piensas sin sangre
e penso che nessuno di sangue
y te juzgas sin tiempo
e ti giudichi senza tempo
y te quedas inmobil al borde del camino
e rimanere strada immobile
y te salvas
e si salva
entonces
allora
no te quedes conmigo.
non stare con me.