Testo e traduzione della canzone A Bloody Canvas - Nevermore

My mirage slowly fades into a jagged, transparent illusion of what I never was
Il mio mirage lentamente sfuma in un frastagliato, illusione trasparente di quello che non sono mai stato
A delicate construction of a breathless tale
Una delicata costruzione di un racconto senza fiato
It's all so contrived
E 'tutto così artificioso
A frail thread to hang upon, fraying at the tips
Un filo fragile per appendere sopra, logoramento alle punte
Now at the hands of Fate, with her knuckles so white
Ora, per mano del destino, con le nocche così bianco
Just a cleave, a snip from crimson shears, to end this bitter prophecy
Solo un cleave, un elemento di cattura da cesoie cremisi, per terminare questa profezia amara
My sanctuary lies in flames, my heart tainted by ashes
Il mio santuario si trova in fiamme, il cuore contaminato da ceneri
Like an angel without wings, a man without a shadow,
Come un angelo senza ali, un uomo senza ombra,
A wolf without a howl...
Un lupo senza un urlo ...
...Lingering silences, never broken, never spoken, nevermore...
Silenzi ... persistente, mai rotti, mai dette, mai più ...
Like a prophet without text, a king without a crown,
Come un profeta senza testo, un re senza corona,
A meaningless effigy, a straw dog
Un effigie insignificante, un cane di paglia
The corpse of my conscious is soon on the pyre, embracing the warmth
Il cadavere della mia coscienza è presto sulla pira, abbracciando il calore
Embracing the fire
Abbracciando il fuoco
So deafening, the silence of my thoughts
Così assordante, il silenzio dei miei pensieri
A quivering apogee but yet an insightful awakening with open eyes
Una fremente apogeo ma ancora un risveglio perspicace ad occhi aperti
Grayscale portraits of the past fall in place with the tinted visions of the future
Scala di grigi ritratti del passato autunno in posizione con le visioni colorate del futuro
Cold wind against open wounds sends a shiver down my spine
Vento freddo contro le ferite aperte manda un brivido lungo la schiena
I watch as my mirage slowly fades into a bleak, derelict reality in which I always wanted
Guardo il mio miraggio svanisce lentamente in un tetro, realtà derelitta in cui ho sempre voluto
Cold air, tainted dreams, decaying
L'aria fredda, sogni alterati, in decomposizione
Take me back to the days when I was no one
Voglio tornare ai tempi in cui ero nessuno


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P