Quasimodo
Quasimodo
Questi mostri di pietra che sono amici miei
These stone monsters are my friends
Non ti faranno male, ti puoi fidare, sai
Will not hurt you, you can trust, you know
Vivono qui con me, non farti impressionare
They live here with me, do not be fooled
Resta qui, stai tranquilla, ? qui l'asilo
Stay here, do not worry,? Here Asylum
Notre Dame ? la mia
Notre Dame? my
E' il mio mondo, il mio letto
It 's my world, my bed
Il mio nido, il mio tetto
My nest, my roof
E' tutto qui il mio affetto
It 's all here my love
E' il grido e la canzone
And 'the cry and the song
La follia, la ragione
The madness, the reason
Mia passione e prigione
My passion and prison
Ci sei tu, illusione
There's you, illusion
Esmeralda
Esmeralda
Questi mostri di pietra sono anche amici miei
These stone monsters are my friends
Mi fanno compagnia se un poco io mi annoio
They make me a little company if I get bored
Tu sei cos?, sei caro, tu sei un po' come loro
You're so?, Are dear, you are a bit 'as their
Ma come loro, scusa, mi fai un po' paura
But like them, I'm sorry, I do a little 'fear
Quasimodo
Quasimodo
Questa casa far?
This house have?
Bello il tempo che fa
Nice time doing
Fuori tremi e qui no
Outside tremble and not here
Fuori bruci e qui no
And no burn out here
Vieni qui quando vuoi
Come here when you want it
La stagione che vuoi
The season you want
La mia casa se vuoi
My house if you want to
E' anche casa tua
And 'your home too
Se tu non trovi pace, se sei sola
If you can not find peace if you're alone
Vieni qui, stai tranquilla, ? qui l'asilo
Come here, do not worry,? Here Asylum
Quasimodo (Esmeralda)
Quasimodo (Esmeralda)
Questa casa far? (Questa casa far?)
This house have? (This house I do?)
Bello il tempo che fa (Bello il tempo che fa)
What the weather is nice (Bello time doing)
Fuori tremi e qui no (Fuori tremi e qui no)
Outside tremble and not here (Outside tremble and not here)
Fuori bruci e qui no (Fuori bruci e qui no)
Burn out and not here (Outside burn and not here)
Tu verrai quando vuoi (Io verr? quando vuoi)
You come when you want (I will come? Whenever you want)
Tutto il tempo che vuoi (Tutto il tempo che vuoi)
All the time you want (All the time you want)
Questa casa se vuoi (Questa casa se vuoi)
This house if you want (This house if you want)
E' anche casa tua (E' anche casa mia)
And 'your house, too (E' my house, too)