Se fui bambino anch'io
When I was child I
Fu perch? fosti tu
It was why? it was you
La vita per me
Life for me
Fu perch? fosti tu
It was why? it was you
Quello che mi adott?
What I will engage in?
E che non mi chiam?
And I did not call?
Mai mostro
Never monster
Chi, e chi se non tu
Who, and who else but you
Mi nutr?, mi ascolt?
I nutr?, I listened?
Mi protesse e soffr?
Protected me and soffr?
Forse un poco per me
Maybe a little for me
Chi mi diede la gioia
Who gave me the joy
Le campane che io
The bells that I
Suonai
I rang
Con te, per te io parlai
With you, for you I spoke
E scrissi e lessi e mai
And I wrote and read and never
Nei tuoi pensieri entrai
I entered in your thoughts
Profondamente mai
Deeply ever
Tu mi hai legato
Thou hast bound
Come un cane
Like a dog
E mai un cane
And never a dog
Ha tanto amato, mai
So loved, never
Io ti appartengo
I belong to
Pi? di un cane
Pi? a dog
E mai un cane
And never a dog
Ha tanto amato, mai
So loved, never