Testo e traduzione della canzone Aimee Mann - Backfire

I've got some cookies from our junk food run
Ho dei biscotti dalla nostra corsa cibo spazzatura
And here's a couple beers so
Ed ecco un paio di birre così
Let's go create some fun
Andiamo a creare un po 'di divertimento
Supplies are limited and I'm all out
Le forniture sono limitate e sono tutti fuori
Of any explanation
Di alcuna spiegazione
Of what I'm on about
Di quello che sto su circa

I'm tired
Sono stanco
Of having to try
Di dover provare
To convince you if I
Per convincervi, se io
Go along with you it all will
Andare insieme a voi tutto sarà
Backfire
Ritorno di fiamma
I know you had plans
So che hai avuto i piani
Your intentions were grand
Le tue intenzioni erano grandioso
But it's out of my hands
Ma è fuori delle mie mani
And it isn't the way I pictured it
E non è il modo in cui ho immaginato
Either
Entrambi

Well things felt weird but you said that's alright
Bene le cose sembrava strano, ma lei ha detto che va bene così
That it was not a problem
Che non era un problema
And we could just sit tight
E potremmo stare tranquilli
And when you said that I was sure I cringed
E quando hai detto che ero sicuro di cringed
Cause you had no suspicion
Causa non avevi sospetto
That I had come unhinged
Che ero venuto scardinato

Or just tired--
O semplicemente stanco -
I cannot say which
Non posso dire che
But there's always a hitch
Ma c'è sempre un intoppo
That will cause the whole thing to
Questo farà sì che il tutto a
Backfire
Ritorno di fiamma
I know you had plans
So che hai avuto i piani
Your intentions were grand
Le tue intenzioni erano grandioso
But it's out of my hands now
Ma è fuori delle mie mani ora

It's out of my hands now
E 'fuori dalla mia portata ora

I know you'd like to be the St. Bernard
So che vuoi essere il San Bernardo
Who rushes to the rescue
Chi corre in soccorso
When there's an avalanche
Quando c'è una valanga
But in my panic I may pull too hard
Ma nel mio panico posso tirare troppo duro
And the novice lifeguard
E il bagnino novizio
Gets rushed off in the ambulance
Ottiene precipitò fuori in ambulanza

I'm tired
Sono stanco
I cannot seem to
Io non riesco a
Get a message to you
Prendi un messaggio per te
That the rescue you planned has just
Che il salvataggio pianificato ha appena
Backfired
Fallito
I know you had plans
So che hai avuto i piani
Your intentions were grand
Le tue intenzioni erano grandioso
But it's out of my hands now
Ma è fuori delle mie mani ora

It's out of my hands now
E 'fuori dalla mia portata ora

And it isn't the way I pictured it
E non è il modo in cui ho immaginato
Either...
In entrambi i casi ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P