They say the beat of a butterfly's wings
Si dice che il battito d'ali di una farfalla
Can set off a storm in the world away
Può scatenare una tempesta nel mondo lontano
What if they're right and the smallest of things
E se hanno ragione e la più piccola delle cose
Can power the strongest hurricane
Può alimentare il più forte uragano
What if it all begins inside
E se tutto comincia dentro
We hold the key that turns the tide.
Noi abbiamo la chiave che trasforma la marea.
Just a pebble in the water ooh
Basta un sassolino nell'acqua ooh
Can set the sea in motion ooh
Può regolare il mare in moto ooh
A simple act of kindness ohh
Un semplice atto di gentilezza ohh
Can stir the widest ocean
Può mescolare il più ampio oceano
If we show a little love (oh a little love)
Se mostriamo un po 'd'amore (oh, un po' d'amore)
Heaven knows what we could change
Il cielo sa che cosa potremmo cambiare
Oh yeah
Oh yeah
So throw a pebble in the water
Quindi buttare un sasso in acqua
Oh yeah
Oh yeah
Make a wave
Fare un onda
Make a wave
Fare un onda
Make a wave
Fare un onda
Make a wave
Fare un onda
The single joy to take a stand
L'unica gioia di prendere una posizione
Touch your hand to someone in need
Toccare la mano a chi ne ha bisogno
Help somebody
Aiutare qualcuno
Don't fool yourself and say you can't
Non ingannare te stesso e dire che non è possibile
You never know what can grow
Non si sa mai cosa può crescere
From just one seed
Da un solo seme
Yeah
Sì
So come with me and seize the day
Allora vieni con me e cogli l'attimo
This world may never be the same
Questo mondo non può mai essere la stessa
Just a pebble in the water (just a pebble in the water)
Basta un sassolino in acqua (solo un sassolino in acqua)
Can set the sea in motion (set the sea in motion)
Può regolare il mare in movimento (impostare il mare in movimento)
A simple act of kindness ohh woah
Un semplice atto di gentilezza ohh woah
Can stir the widest ocean (can stir the widest ocean)(ocean)
Può mescolare il più ampio oceano (può mescolare la più vasta dell'oceano) (oceano)
If we show a little love (if we show a little love)
Se mostriamo un po 'di amore (se mostriamo un po' d'amore)
Heaven knows what we could change (Heaven knows what we could change)
Il cielo sa che cosa potremmo cambiare (il cielo sa che cosa potremmo cambiare)
Throw a pebble in the water (Throw a pebble in the water)
Gettare un sasso in acqua (Getta un ciottolo nell'acqua)
Make a wave
Fare un onda
Make a wave
Fare un onda
Make a wave
Fare un onda
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Make a wave
Fare un onda
Make a wave
Fare un onda
Make a wave
Fare un onda
Show a little love
Mostra un po 'd'amore
Gonna make a wave
Gonna make un'onda
Seize the day (make a wave yeah)
Cogli l'attimo (fare un onda yeah)
Heaven knows what we could change oohh
Il cielo sa che cosa potremmo cambiare oohh
So let's show a little love
Quindi cerchiamo di mostrare un po 'd'amore
You never know what we could change
Non si sa mai che cosa si potrebbe cambiare
So just throw a pebble in the water
Quindi basta gettare un sasso nell'acqua
Hmm
Hmm
Make a wave
Fare un onda
Make a wave
Fare un onda
Ohh woah
Ohh woah
Ohhh
Ohhh