(Franck Langolff/Étienne Roda-Gil)
(Franck Langolff / Étienne Roda-Gil)
Marilyn peint sa bouche, elle pense à John, rien qu'à John.
Marilyn dipinse la sua bocca, lei pensa John, solo John.
Un sourire, puis un soupir, elle fredonne une chanson.
Un sorriso e un sospiro, lei canticchia una canzone.
Ni triste, ni gaie entre deux trois interviews
Né triste né gay tra due e tre interviste
Et du swing qui mousse dans son bain, c'est fou, Marilyn chante son nom.
E swing che la schiuma nella vasca da bagno, è pazzesco, Marilyn canta il suo nome.
Elle s'invente des chansons sur le mariage d'une étoile et d'un lion.
Si inventa canzoni sul matrimonio di una stella e un leone.
Marilyn, Marilyn, amoureuse, elle appelle John, John.
Marilyn, Marilyn, in amore, lei chiama John, John.
De secrétaire en ministère, au téléphone, elle attend.
Segretario nel ministero, il telefono, in attesa.
C'est un amour mystère.
E 'un amore mistero.
Un secret d'état, Marilyn change sa voix.
Un segreto di stato, Marilyn cambia il suo voto.
Elle s'invente des prénoms et le mariage d'une étoile et d'un lion.
Si inventa nomi e il matrimonio di una stella e un leone.
(Saxophone solo)
(Sassofono solista)
Marilyn, amoureuse, c'est l'histoire d'une étoile et d'un lion.
Marilyn, l'amore è la storia di una stella e un leone.
Elle s'invente des chansons sur le mariage d'une étoile et d'un lion.
Si inventa canzoni sul matrimonio di una stella e un leone.
Elle s'invente des chansons sur le mariage d'une étoile et d'un lion.
Si inventa canzoni sul matrimonio di una stella e un leone.