Testo e traduzione della canzone Level 42 - Learn To Say No

No sweat, no pain
Nessun problema, nessun dolore
No lost, no gain
No perso, nessun guadagno
More of the same
Più dello stesso
You've got to stop that straight away
Hai avuto modo di fermare quella subito

Beg the question
Petizione di principio
There in the answer lies
C'è nella risposta si trova
Search your soul for a self control
Cerca la tua anima per un controllo di sé
(Redefine your roll
(Ridefinire il vostro rotolo
But keep your feet on the ground)
Ma tenere i piedi per terra)

Sooner or later
Prima o poi
Maybe tomomrrow
Forse tomomrrow
Sooner or later
Prima o poi
You've got to learn to say NO
Devi imparare a dire NO

I'll be cruel to be kind
Sarò crudele per essere gentile
You play it cool every time
Si gioca raffreddare ogni volta
Playing games in your mind
Giocare nella tua mente
You've got to stop that straight away
Hai avuto modo di fermare quella subito

Sad and lonely
Triste e solitario
But you say you're having fun
Ma che dici ti stai divertendo
Don't you know you been had enough
Non lo sai che sei stato avuto abbastanza
When push comes to shove
Quando arriva il momento critico
You always let yourself down
È sempre lasci giù

Sooner or later
Prima o poi
Maybe tomorrow
Forse domani
Sooner or later
Prima o poi
You've got to learn to say NO
Devi imparare a dire NO

The key to moving on is knowing when it's over
La chiave per andare avanti è sapere quando è finita
Sometimes surrender is the only way to go
A volte la resa è l'unico modo per andare

Sad and lonely
Triste e solitario
But you say you're having fun
Ma che dici ti stai divertendo
Seem to me you've been so confused
Mi sembra che sei stato così confuso
Can't you see that it's time to choose
Non vedi che è il momento di scegliere
You've got to beg your questions
Hai avuto modo di chiedere le vostre domande
There in the answer lies
C'è nella risposta si trova
Don't you know you been had enough
Non lo sai che sei stato avuto abbastanza
When push comes to shove you're always let yourself down
Quando arriva il momento critico si sta sempre lasci giù

Sooner or later
Prima o poi
Maybe tomorrow
Forse domani
Sooner or later
Prima o poi
You've got to learn to say NO
Devi imparare a dire NO


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P