Testo e traduzione della canzone JAM Project - VICTORY

コスモリングに 狼煙を上げろ Come on!!
Vieni Alzare il fuoco segnale di anello di Cosmo!
(Come on!!)
(Come on!!)
手強い奴が Call me
Tough guy Call me
(Gan Gan Gan Gan!!)
(Gan Gan Gan Gan!)

胸の鼓動が 爆発するぜ Get on!!
Get on ze che il mio cuore esploderà!
(Get on!!)
(Get on!)
準備はOK ゴングを鳴らせ!!
Anello di Preparazione al gong OK!

誰にも負けない Burning heart
Masterizzazione di cuore che non è seconda a nessuno
そう Let's fly Be fight
Voliamo Essere combattere così
自分を信じて
Credete in voi stessi

弱音を吐かない Iron heart
Cuore di ferro che non indurre il vomito e denunce
そう Let's try Be wild
Cerchiamo di essere selvaggio così
力尽きるまで
A corto di vapore
Motto さぁ Motto
Beh Motto Motto
高く飛べるから
Perché volare alto

でっかい太陽に
Per enorme sole
拳を突き上げて 吠えろ!!
Il Howl da spingere un pugno!
V・I・C・T・O・R・Y
V · I · C · T · O · R · S
Three・Two・One・Zero Never give up! Oh Yeah!
Tre · Due · Un · Zero Mai rinunciare! Oh Yeah!

時代の 荒野を
Il deserto dei tempi
突き抜けて
Penetrare
大いなる
Molto
意志のもと
Sotto la volontà
世界に 鋼のビートを刻め
Rock il battito di acciaio nel mondo

真っ赤な 闘志は
Luminoso spirito combattivo rosso è
いつだって
Ho sempre
最強の
Il più potente
名にかけて
Nel nome
銀河を翔る 戦士の証
Prova di guerriero di applicare una galassia
勇気のエンブレム
Emblema di coraggio

(We will never die!)
(Noi non moriremo mai!)

息も止まらぬ 電撃シュート Try attack!
scosse elettriche sparare Prova attacco che respiro fulmine!
(Attack!)
(Attack!)
おみまいするぜ Welcome
Ze Benvenuto all'inchiesta
(さぁさぁさぁさぁ!)
(C'mon C'mon C'mon C'mon!)


鉄のボディーと 鍛えた技が Get on!
Tecnica che è stato addestrato con il corpo di ferro Get on!
(Get on!)
(Get on!)
炸裂するぜ
Ze per scoppiare
スキルを上げろ!!
Sollevare l'abilità!

恐れを知らない Burning soul
Bruciare l'anima non si conosce la paura
そう Let's try Be fight
Proviamo Essere combattere così
どんなピンチでも
Qualsiasi pizzico

涙を見せない Iron soul
Mostra senza lacrime Anima di ferro
そう Let's fly Be wild
Facciamo volare be wild così
前だけ見つめて
Staring poco prima

進め さぁ 進め
Per avanzare e promuovere Bene
目指せ 真の勝利
Vittoria del vero obiettivo

向かい風の中で
In vento contrario
自分の限界を超えろ!!
Il Koero i tuoi limiti!
V・I・C・T・O・R・Y
V · I · C · T · O · R · S
Three・Two・One・Zero Never give up! Oh Yeah!
Tre · Due · Un · Zero non mollare mai! Oh Yeah!

次元の扉を
La porta della dimensione
突き破り
Sfondare
運命を
Il destino
解き放ち
Scatena
銀河に新たな歴史を刻め!!
Il Kizame una nuova storia nella galassia!

夜明けを信じて
Credi all'alba
あきらめず
Non mollare
何度でも
Qualsiasi numero di volte
立ち上がる
Stand up
未来を描く 勇者の姿
La figura del coraggioso per disegnare il futuro
炎のエンブレム
Emblema di fiamma

時代の 荒野を
Il deserto dei tempi
突き抜けて
Penetrare
大いなる
Molto
意志のもと
Sotto la volontà
世界に 鋼のビートを刻め
Rock il battito di acciaio nel mondo

次元の扉を
La porta della dimensione
突き破り
Sfondare
運命を
Il destino
解き放ち
Scatena
銀河に新たな歴史を刻め!!
Il Kizame una nuova storia nella galassia!

時代の 荒野を
Di età Il deserto
突き抜けて
Penetrare
大いなる
Molto
意志のもと
Sotto la volontà
世界に 鋼のビートを刻め
Rock il battito di acciaio nel mondo

夜明けを信じて
Credi all'alba
あきらめず
Non mollare
何度でも
Qualsiasi numero di volte
立ち上がる
Stand up
未来を描く 勇者の姿
La figura del coraggioso per disegnare il futuro
炎のエンブレム
Emblema di fiamma


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P