夢はもう蜃気楼じゃない
Sogno non è più un miraggio
傷付いたこの手は確かに触れた
Questo hands graffiato toccarono certamente
痛みの先に見えた未来へ
Il futuro che guardava al di là del dolore
戦いのロードは果てなく続く
Caricare la lotta continua, non risulta
太陽にこの手をかざして
Si può mettere la mano sul questo sole
生きてゆく強さを確かめた…
Ho fatto in modo che la forza di andare per la vita ...
まだ見ぬ力が
Il potere che non è ancora visibile
あふれるように歩いてゆきたい
Il Yukitai camminare come pieno
夢見る力を
il potere di sognare
いつまでも忘れない
Non dimenticare per sempre
今はもうさよならなどいらない
Non ho bisogno, come ad esempio arrivederci più
またいつかどこかで出会えるだろう
Inoltre, mi incontrerò da qualche parte un giorno
心に燃える空があるなら
Se c'è un cielo un cuore ardente
永遠の絆は果てなく続く
Vincolo di eterna continua non risulta
太陽はいつでも独りさ…
Il sole è da solo in qualsiasi momento ...
ほんとうの強さを抱きしめた
Ho abbracciato la forza del vero
まだ見ぬ力が
Il potere che non è ancora visibile
血潮のように流れているのさ
Il flusso di sangue È lo è
信じる力を
la capacità di fiducia
この胸になくさない
Non mi perdo in questo seno
まぶしい奇蹟が
È miracolo abbagliante
朝日のように立ち上がってゆく
Chi Ah si alzò come il sole del mattino
心の地平を
Gli orizzonti della mente
どこまでも感じたい
Voglio sentire per sempre
まだ見ぬ力が
Il potere che non è ancora visibile
あふれるように歩いてゆきたい
Il Yukitai camminare come pieno
夢見る力を
il potere di sognare
いつまでも忘れない
Non dimenticare per sempre
まぶしい奇蹟が
È miracolo abbagliante
朝日のように立ち上がってゆく
Chi Ah si alzò come il sole del mattino
心の地平を
Gli orizzonti della mente
どこまでも感じたい
Voglio sentire per sempre