I only feel pretty when somebody wants me
Mi sento carina solo quando qualcuno mi vuole
I'm always comparing my frame to the body I've seen
Metto sempre a confronto il mio telaio con il corpo che ho visto
In nearly every magazine
In quasi tutte le riviste
While the TV tries to sell me all my insecurities
Mentre la TV cerca di vendermi tutte le mie insicurezze
Wish
Desiderio
Wish I was thinner
Vorrei essere più magro
My butt was much bigger
Il mio culo era molto più grande
My lips were much thicker
Le mie labbra erano molto più spesse
It's every girl's American dream
È il sogno americano di ogni ragazza
We're raised to have a low self esteem
Siamo cresciuti per avere una bassa autostima
To feel a sense of worthiness, we go to any extreme
Per provare un senso di dignità, andiamo a qualsiasi estremo
Us girls
Noi ragazze
We would go to any measure just to feel a little better
Faremmo qualsiasi misura solo per sentirci un po 'meglio
Us girls
Noi ragazze
Tend to cook best under pressure just to feel a little better
Tendi a cucinare meglio sotto pressione solo per sentirti un po 'meglio
Us girls
Noi ragazze
We teach little boys to hunt women for sport
Insegniamo ai ragazzini a cacciare le donne per lo sport
Then blame a girl for violence when her clothes are too short
Quindi incolpare una ragazza per la violenza quando i suoi vestiti sono troppo corti
Pristine or considered unpure
Incontaminato o considerato impuro
Your body is a treasure 'til he needs a little pleasure
Il tuo corpo è un tesoro fino a quando non ha bisogno di un piccolo piacere
Work the same wage but make different wages
Lavorare lo stesso salario ma fare salari diversi
Sex sells in movies and newspaper pages
Il sesso vende nei film e nelle pagine dei giornali
Us girls
Noi ragazze
Try to look thin as paper, maybe femininity is social behaviour
Cerca di sembrare magro come la carta, forse la femminilità è un comportamento sociale
Us girls
Noi ragazze
We would go to any measure just to feel a little better
Faremmo qualsiasi misura solo per sentirci un po 'meglio
Us girls
Noi ragazze
We cook best under pressure, gotta keep it all together
Cuciniamo meglio sotto pressione, dobbiamo tenere tutto insieme
Us girls
Noi ragazze