Testo e traduzione della canzone Daddy Yankee - Dura [Remix]

(Me gusta mi reggae)
(Mi piace il mio reggae)
Natti Nat
Natti Nat
Yeah-yeah-yeah-yeah (¡Fuee-!)
Si-si-si-si (Fuee-!)
Becky-Becky-Becky G
Becky-Becky-Becky G
Bad Bunny, baby
Bad Bunny, piccola
Sikirida-da, Daddy Yankee, yo'
Sikirida-da, papà Yankee, I '
Cuando yo la vi
Quando l'ho vista
Dije, "Si esa mujer fuera para mí"
Ho detto, "Se quella donna fosse per me"
Perdóname, te lo tenía que decir
Perdonami, dovevo dirtelo
'Tás dura (dura), dura (dura)
'Duro duro (duro), duro (duro)
Dura, dura, dura
Duro, duro, duro
Que estás dura, mano arriba porque tú te ves bien
Che sei duro, consegnalo perché hai un bell'aspetto

'Tás dura, mamacita, te fuiste de nivel
'Duro, mamma, sei andato di livello
Dura, mira como brilla tu piel
Difficile, guarda come splende la tua pelle
'Tás dura, dímelo, dímelo, ¿cómo es que e'?
'Difficile, dimmi, dimmi, come è?'
'Tás dura, yo te doy un veinte de diez
'Tà dura, ti do un venti di dieci
'Tás dura, dura, dura
'Difficile, duro, difficile
Búscate Limón y Tequi
Trovati Limón e Tequi
Que así es como se prende Becky
Ecco come si accende Becky
De PG me pongo triple equi'
Da PG ho messo triple equi '
Porque las shorty-shorty son las del pique
Perché Shorty-Shorty sono quelli della piqué
¿Quieres conquistarme? Págame el ticket
Vuoi conquistarmi? Pagami il biglietto
Cuida'o, porque te vas a envolver
Abbi cura di te, perché hai intenzione di concludere
Cuida'o, las mujeres tienen poder
Abbi cura di te, le donne hanno potere
Cuida'o, aviso 'e peligro
Stammi bene, nota del pericolo
Baila conmigo sin filtro (zumba)
Balla con me senza filtro (zumba)
Tienes el toque, toque, toque
Hai il tocco, tocco, tocco
Miren el material, edición especial
Guarda il materiale, edizione speciale
Tienes el toque, toque, toque
Hai il tocco, tocco, tocco
Perdóname, te lo tenía que decir
Perdonami, dovevo dirtelo

'Tás dura, dura
'Difficile, difficile
Dura, dura, dura
Duro, duro, duro
Que estás dura, mano arriba porque tú te ves bien
Che sei duro, consegnalo perché hai un bell'aspetto
'Tás dura, mamacita, te fuiste de nivel (y es que)
'Duro, mamma, sei andato di livello (e questo è)
Dura, mira como brilla tu piel
Difficile, guarda come splende la tua pelle
'Tás dura, dímelo, dímelo, ¿cómo es que e'? (dime)
'Difficile, dimmi, dimmi, come è?' (dimmi)
Dura, yo te doy un veinte de diez (cómo)
Difficile, ti do una ventina di dieci (come)
'Tás dura, dura, dura (eh-eh-eh)
'Difficile, duro, duro (eh-huh-huh)
La dura de las dura'
Il duro di las dura '
Tengo sueltecita la cintura
Ho la vita allentata
Pa' bajarte to' esa calentura (cómo)
Per scendere a 'quella febbre (come)
De nadie me dejo
Nessuno mi ha lasciato
Yo soy vegetariana pero me como al conejo (qué-qué-qué)
È così vegetariano ma mangio il coniglio (cosa-cosa-cosa)
Cuida'o, porque te vas a envolver
Abbi cura di te, perché hai intenzione di concludere
Cuida'o, las mujeres tienen poder
Abbi cura di te, le donne hanno potere
Cuida'o, perreo sin filtro
Prendersi cura, cane senza filtro
Soy la dura, me llaman "Peligro"
Sono il duro, mi chiamano "Danger"
Parece modelo, le sobra el piquete (huh)
Sembra un modello, ha un sacco di picchetti (eh)

Si fuera stripper le llovieran los billete' (yeh)
Se fosse una spogliarellista, pioverebbe i biglietti '(sì)
Antes que la nota se me trepe
Prima che la nota salga
Quiero bailar contigo pa' ver si tú le mete' (prru)
Voglio ballare con te per vedere se scherzi con lui '(prru)
Plan B es Plan B
Il piano B è il piano B
Yankee se la perrea y yo también
Yankee lo prende e anche io
Dime por qué todavía no has subido el challenge
Dimmi perché non hai ancora scalato la sfida
Si cuando tú llegas, baby, las demás se salen
Se quando arrivi, piccola, escono gli altri
Porque tú estás dura (oh), dura (eh)
Perché sei duro (oh), difficile (eh)
Dura, dura, dura
Duro, duro, duro
Yo estoy dura, mano arriba porque luzco muy bien
Sì, sono duro, mano in mano perché sembro molto bene
'Toy dura, papacito, te subo de nivel
'Hard toy, papà, ti alzo livello
Dura, mira como brilla mi piel
Difficile, guarda come brilla la mia pelle
Dura, yo lo meneo muy bien, así es que e'
Dura, lo dimeno molto bene, quindi e '
Dura, tú me diste un veinte de diez
Difficile, mi hai dato una ventina di dieci
'Tás dura, dura, dura (¡fuimo'!)
'Hard, hard, hard (fuimo'!)
Número uno, 'tás en primer lugar
Numero uno, 'prima di tutto
Con esa baby yo quiero bailar
Con quel bambino voglio ballare
Y mami, cuando bailas quién te frene
E mamma, quando balli chi ti rallenta

Ere' una general, por eso te ves buena (uy)
Ere 'un generale, ecco perché sei bello (uy)
Tira la pista, Urba
Getta la traccia, Urba
Mami, si tú eres calle, me pierdo en esa' curva' (uy)
Mamma, se sei in strada, mi perdo in quella 'curva' (uy)
Bailando tiene resistencia 'e maratón
Ballare ha resistenza alla maratona
Le llaman la reina del reggaetón (plo-plo-plo-plo)
Lo chiamano la regina del reggaetón (plo-plo-plo-plo)
Cuando yo la vi (dímelo, baby girl)
Quando l'ho vista (dimmi, bambina piccola)
Dije: "Si esa mujer fuera para mí" (pa' mí esa baby)
Ho detto: "Se quella donna fosse per me" (per me quel bambino)
Perdóname, te lo tenía que decir
Perdonami, dovevo dirtelo
'Tás dura (oh), dura (eh)
'Difficile (oh), difficile (eh)
Dura, dura, dura
Duro, duro, duro
Que estás dura, mano arriba porque tú te ves bien
Che sei duro, consegnalo perché hai un bell'aspetto
'Tás dura, mamacita, te fuiste de nivel
'Duro, mamma, sei andato di livello
Dura, mira como brilla tu piel
Difficile, guarda come splende la tua pelle
'Tás dura, dímelo, dímelo, ¿cómo es que e'?
'Difficile, dimmi, dimmi, come è?'
'Tás dura, yo te doy un veinte de diez
'Tà dura, ti do un venti di dieci
'Tás dura, dura, dura
'Difficile, difficile, difficile
Tú tienes el size, otra como tú mami no hay
Hai le dimensioni, un altro come te mamma non c'è
Pégate, dale boom bye-bye
Pegate, ciao ciao ciao

Papi, si tienes el size, vente, enséñame to' lo que hay
Papà, se hai le dimensioni, vieni, mostrami a 'cosa c'è
Pégate y dame boom bye-bye
Attacca e dammi un addio
Que tú tienes el size, otra como tú mami no hay
Che tu abbia le dimensioni, un altro come te mamma non c'è
Pégate, dale boom bye bye
Pegate, fai un salto ciao ciao
Papi, si tienes el size, vente, enséñame to' lo que hay
Papà, se hai le dimensioni, vieni, mostrami a 'cosa c'è
Pégate y dame boom bye-bye (eh-eh)
Attacca e dammi boom bye-bye (huh-huh)
Retumbando las bocinas
Brontolando le corna
Dirili-daddy, Becky, Natti, Bad Bunny
Dirili-daddy, Becky, Natti, Bad Bunny
Nos fuimo' lejos
Abbiamo fumato 'via
Sigan las reglas
Segui le regole
Que aquí manda la remezcla (DY)
Che il remix (DY) manda qui
Dura, dura dura
Difficile, difficile
¡Fuego!
Fuoco!
(Evo Jedis)
(Evo Jedis)


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P