(Who's this?)
(Chi è?)
(Da-Ddy!)
(Da-Ddy!)
(Yan-Kee!)
(Yan-Kee!)
Unito mambapa' que mis gatas prendan los motores...
Mambapa UNITO così le mie ragazze si accendono i motori ...
Zumbale mambo pa' que mis gatas prendan los motores...
Zumbale mambo quindi le mie ragazze si accendono i motori ...
Zumbale mambo pa' que mis gatas prendan los motores...
Zumbale mambo quindi le mie ragazze si accendono i motori ...
Que se preparen que lo que viene es pa' que le den...
Per preparare quello che viene è pa 'che danno ...
(Duro!) Mami, ya yo se que tu no te me vas a quitar...
(Hard) Mamma, e so che non mi porterai ...
(Duro!) Lo que me gusta es que tu te dejas llevar...
(Hard) Quello che mi piace è che ti lasci andare ...
(Duro!) Todos los weekend'es ella sale a vacilar..
(Hard) Tutti weekend'es lei esce di avere ..
(Duro!) Mi gata no para de janguear, porque...
(Hard) Il mio gatto non janguear, perché ...
A ella le gusta la gasolina
A lei piace la benzina
(Da me mas gasolina!)
(Dammi più benzina!)
Como le encanta la gasolina
Come ama benzina
(Da me mas gasolina!)
(Dammi più benzina!)
A ella le gusta la gasolina
A lei piace la benzina
(Da me mas gasolina!)
(Dammi più benzina!)
Como le encanta la gasolina
Come ama benzina
(Da me mas gasolina!)
(Dammi più benzina!)
Ella prende las turbinas
Si gira le turbine
No discrimina
Essa non discrimina
No se pierde ni un party de marquesina
Da non perdere un partito tendone
Se asicala hasta pa' la esquina
E ASICAL all'angolo pa '
Luce tan bien que hasta la sombra le combina
Sembra così bene che nemmeno l'ombra combinerà
Asesina, me domina
Killer, mi domina
Janguea en carros, motoras y limosinas
Janguea in auto, motore e limousine
Llena su tanque de adrenalina
Fate il pieno di adrenalina
Cuando escucha reggaeton en las bocinas
Quando si ascolta reggaeton nel altoparlante
A ella le gusta la gasolina
A lei piace la benzina
(Da me mas gasolina!)
(Dammi più benzina!)
Como le encanta la gasolina
Come ama benzina
(Da me mas gasolina!)
(Dammi più benzina!)
A ella le gusta la gasolina
A lei piace la benzina
(Da me mas gasolina!)
(Dammi più benzina!)
Como le encanta la gasolina
Come ama benzina
(Da me mas gasolina!)
(Dammi più benzina!)
Aqui nosotros somos los mejores, no te me ajores
Qui ci sono i migliori, non ho ajores
En la pista nos llaman "Los Matadores"
In pista si chiama "The Slayers"
Tu haces que cualquiera se enamore
Fate chiunque si innamorano
Cuando bailas al ritmo de los tambores
Quando si balla al ritmo dei tamburi
Esto va pa' las gatas de to's colores
Questo va pa 'i gatti di colori di a
Pa' las mayores, pa' las menores
Pa 'il più vecchio, per il più basso
Pa' las que son mas zorras que los cazadores
Pa ', che sono più volpi che i cacciatori
Pa' las mujeres que no apagan sus motores
Donne pa 'che non spengono i loro motori
Tenemos tu y yo algo pendiente
Tu ed io abbiamo qualcosa in sospeso
Tu me debes algo y lo sabes
Mi devi qualcosa e lo sai
Conmigo ella se pierde
Con me è perde
No le rinde cuentas a nadie
Non conto a nessuno
Tenemos tu y yo algo pendiente
Tu ed io abbiamo qualcosa in sospeso
Tu me debes algo y lo sabes
Mi devi qualcosa e lo sai
Conmigo ella se pierde
Si è perso
No le rinde cuentas a nadie
Non conto a nessuno
Zumbale mambo pa' que mis gatas prendan los motores...
Zumbale mambo quindi le mie ragazze si accendono i motori ...
Zumbale mambo pa' que mis gatas prendan los motores...
Zumbale mambo quindi le mie ragazze si accendono i motori ...
Zumbale mambo pa' que mis gatas prendan los motores...
Zumbale mambo quindi le mie ragazze si accendono i motori ...
Que se preparen que lo que viene es pa' que le den...
Per preparare quello che viene è pa 'che danno ...
(Duro!) Mami, ya yo se que tu no te me vas a quitar...
(Hard) Mamma, e so che non mi porterai ...
(Duro!) Lo que me gusta es que tu te dejas llevar...
(Hard) Quello che mi piace è che ti lasci andare ...
(Duro!) Todos los weekend'es ella sale a vacilar..
(Hard) Tutti weekend'es lei esce di avere ..
(Duro!) Mi gata no para de janguear, porque...
(Hard) Il mio gatto non janguear, perché ...
A ella le gusta la gasolina
A lei piace la benzina
(Da me mas gasolina!)
(Dammi più benzina!)
Como le encanta la gasolina
Come ama benzina
(Da me mas gasolina!)
(Dammi più benzina!)
A ella le gusta la gasolina
A lei piace la benzina
(Da me mas gasolina!)
(Dammi più benzina!)
Como le encanta la gasolina
Come ama benzina
(Da me mas gasolina!)
(Dammi più benzina!)
ENGLISH:
INGLESE:
Da - ddy Yan- kee !
Da - ddy Yan-kee!
Shake it mambo so that my cat (cat = babe) can turn on the engine,
Così CHE mambo Shake it il mio gatto (cat = bambino) è possibile accendere il motore,
Shake it mambo so that my cat (cat = babe) can turn on the engine,
Così CHE mambo Shake it il mio gatto (cat = bambino) è possibile accendere il motore,
Shake it mambo so that my cat (cat = babe) can turn on the engine,
Così CHE mambo Shake it il mio gatto (cat = bambino) è possibile accendere il motore,
Get ready, because whats coming is to give it to her, (hard!
Preparatevi, perché che cosa è venuta è quella di dare a lei, (hard!
Mamita, I know that you aren't going to take away (hard!)
Mamma, lo so che non si ha intenzione di portare via (hard!)
What I like is that you let yourself get taken away (hard!)
Quello che mi piace è che si Lasciatevi portato via (hard!)
Every weekend she goes out to have fun (hard!)
Ogni fine settimana lei esce per divertirsi (hard!)
My cat doesn't stop hanging out because
Il mio gatto non si ferma appendere fuori causa
She likes gasoline (give me more gasoline!)
A lei piace la benzina (dammi più benzina!)
How she loves gasoline (give me more gasoline!) 2x
Come lei ama la benzina (dammi più benzina!) 2x
The turns on the turbine
I giri della turbina
She doesn't discriminate
Essa non discrimina
She doesn't even miss a fancy dress dinner
Non ha nemmeno perdere una cena in maschera
She gets dressed up even to go to the corner store
Lei si veste anche di andare al negozio all'angolo
She wears things so well that even shadow favors her
Indossa le cose così bene che anche favorisce la sua ombra
Assassin, she dominates me
Assassino, lei mi domina
She hangs out in cars, motorcycles, and limousines,
Lei bazzica in auto, moto, e limousine,
She fills her tank with adrenaline,
Si riempie il suo serbatoio di adrenalina,
When she listen to reggaeton in the kitchen
Quando lei ascoltare reggaeton in cucina
She likes gasoline (give me more gasoline!)
A lei piace la benzina (dammi più benzina!)
How she loves gasoline (give me more gasoline!) 2x
Come lei ama la benzina (dammi più benzina!) 2x
(me!) Here I'm one of the best
(Me!) Ecco io sono uno dei migliori
Don't leave me
Non lasciarmi
On the track they call us "the killers"
In pista ci chiamano "gli assassini"
You make anyone fall in love
Fate chiunque si innamorano
When you dance to the rhythm of the drums
Quando si balla al ritmo dei tamburi
This goes out to cats (cats = babes) of all colors
Questo va a gatti (gatti = ragazze) di tutti i colori
For the older ones, for the younger ones,
Per i più grandi, per i più giovani,
For those who are more foxy (foxy = player) that the hunters
Per coloro che sono più foxy (volpino = giocatore) che i cacciatori
For the women who never turn off their engines
Per le donne che non spengono i loro motori
You and I have something coming
Tu ed io abbiamo qualcosa venire
You owe me something and you know it
Mi devi qualcosa e lo sai
With me, she loses herself,
Con me, perde se stessa,
She doesn't surrender explanations to anyone 2x
Lei non si arrende spiegazioni a nessuno 2x
Shake it mambo so that my cat (cat = babe) can turn on the engine,
Shake it mambo in modo che il mio gatto (cat = bambino) è possibile accendere il motore,
Shake it mambo so that my cat (cat = babe) can turn on the engine,
Shake it mambo in modo che il mio gatto (cat = bambino) è possibile accendere il motore,
Shake it mambo so that my cat (cat = babe) can turn on the engine,
Shake it mambo in modo che il mio gatto (cat = bambino) è possibile accendere il motore,
Get ready, because whats coming is to give it to her, (hard!
Preparatevi, perché che cosa è venuta è quella di dare a lei, (hard!
Mamita, I know that you aren't going to take away (hard!)
Mamita, so che non si ha intenzione di portare via (hard!)
What I like is that you let yourself get taken away (hard!)
Quello che mi piace è che ti lasci ottenere portato via (hard!)
Every weekend she goes out to have fun (hard!)
Ogni fine settimana lei esce per divertirsi (hard!)
My cat doesn't stop hanging out because
Il mio gatto non smette di uscire perché
She likes gasoline (give me more gasoline!)
A lei piace la benzina (dammi più benzina!)
How she loves gasoline (give me more gasoline!) 2x
Come lei ama la benzina (dammi più benzina!) 2x