So let me first start off by saying
Così mi permetta prima iniziare dicendo
How hard I've been working towards this goal
Quanto sia difficile Ho lavorato in questa direzione
That was set in stone
Che è stato fissato nella pietra
Behind my eyelids from hours of countless dreaming.
Dietro le palpebre da ore di innumerevoli sogno.
And second, let me tell you about this feeling I can't describe
E in secondo luogo, lasciate che vi parli di questo sentimento non posso descrivere
Cause' as I try to get this all out
Causa 'come cerco di ottenere questo tutti fuori
I know that I'm not better off at all
So che io non sono meglio a tutti
Cause' this town's never seemed so cold.
Causa 'questa città non è mai sembrato così freddo.
Then, when I'm home for the week on a holiday
Poi, quando sono a casa per la settimana in vacanza
I look around, everything has changed
Mi guardo intorno, tutto è cambiato
Life's not the same since you've gone away
La vita non è la stessa da quando te ne sei andata via
Since you've gone away.
Dal momento che te ne sei andata via.
I've come to this conclusion,
Sono giunto a questa conclusione,
That I was foolish when I thought
Che ero stupido quando pensavo
That if I just put my trust in coming home,
Che se ho appena messo la mia fiducia in tornando a casa,
That I'd be better off.
Che sarei stato meglio.
All that just got me thinking about that feeling I can't describe
Tutto ciò che appena mi ha fatto pensare a quella sensazione non posso descrivere
And as I try to get this all out
E mentre cerco di ottenere questo tutti fuori
I realize I'm not better off at all.
Mi rendo conto che io non sono meglio a tutti.
When I'm home for the week on a holiday
Quando sono a casa per la settimana in vacanza
I look around, everything has changed
Mi guardo intorno, tutto è cambiato
Life's not the same since you've gone away
La vita non è la stessa da quando te ne sei andata via
Since you've gone away.
Dal momento che te ne sei andata via.
I've been home for the week on a holiday
Sono stato a casa per la settimana in vacanza
I look around, everything has changed
Mi guardo intorno, tutto è cambiato
Life's not the same since you've gone away
La vita non è la stessa da quando te ne sei andata via
Since you've gone away.
Dal momento che te ne sei andata via.
We all need a reason to believe
Tutti abbiamo bisogno di una ragione per credere
We all need a reason
Abbiamo tutti bisogno di un motivo
We all need a reason to believe
Tutti abbiamo bisogno di una ragione per credere
We all need a reason.
Abbiamo tutti bisogno di un motivo.
(When I'm home for the week on a holiday
(Quando sono a casa per la settimana in vacanza
Look around, everything has changed
Guardatevi intorno, tutto è cambiato
Life's not the same since you've gone away
La vita non è la stessa da quando te ne sei andata via
Cause' you've gone away.)
Causa 'sei andato via.)
Home for the week on a holiday
Casa per la settimana in vacanza
Look around, everything has changed
Guardatevi intorno, tutto è cambiato
Life's not the same since you've gone away
La vita non è la stessa da quando te ne sei andata via
Since you've gone away
Dal momento che te ne sei andata via
(We all need a reason to believe
(Tutti abbiamo bisogno di una ragione per credere
We all need a reason
Abbiamo tutti bisogno di un motivo
We all need a reason to believe
Tutti abbiamo bisogno di una ragione per credere
We all need a reason)
Abbiamo tutti bisogno di un motivo)
At the end of the day
Alla fine del giorno
We always need a reason to believe
Abbiamo sempre bisogno di una ragione per credere
She said, "Love can take you anywhere you want."
Ha detto, "L'amore può portare ovunque vuoi."