You don't need me now, so I'll show myself out.
Non hai bisogno di me ora, quindi ti faccio vedere io fuori.
I've learned my lesson.
Ho imparato la lezione.
If there is nothing left to hold onto to,
Se non c'è più nulla a cui aggrapparsi a,
then there is nothing to let go.
allora non c'è niente di lasciarsi andare.
Consider me dead.
Prendere in considerazione la mia morte.
Consider me dead like this.
Prendere in considerazione la mia morte in questo modo.
Hello, I'm sorry that I wasn't listening.
Ciao, mi dispiace che non stavo ascoltando.
Why the long face, man?
Perché il viso lungo, l'uomo?
I swear I care, but you claim not enough.
Giuro che mi interessa, ma non pretendo abbastanza.
You should've made a difference when you had a chance.
Si dovrebbe aver fatto la differenza quando si aveva la possibilità.
So consider me dead.
Quindi prendere in considerazione la mia morte.
Consider me dead like this.
Prendere in considerazione la mia morte in questo modo.
If that's how you roll, then roll.
Se è così che si tira, poi rotolare.
If there is nothing left to hold onto,
Se non c'è più nulla a cui aggrapparsi,
then there is nothing to let go.
allora non c'è niente di lasciarsi andare.
Consider me dead like this.
Prendere in considerazione la mia morte in questo modo.
So consider me dead.
Quindi prendere in considerazione la mia morte.