Schlaflose Nächte, Sterne die funkeln,
Notti insonni, stelle scintillio,
in unserem Bett ist die Wärme verschwunden
nel nostro letto, il calore è andato
Haben probiert noch so vieles zu retten,
Hanno provato ancora così tanto per salvare,
Aber die Hoffnung war das schwächste Glied in der Kette
Ma la speranza era l'anello più debole della catena
Es wird Zeit jetzt ein Schlussstrich zu ziehen,
E 'ora di tracciare un tempo di corsa finale
Wir beide haben diesen Druck nicht verdient
Entrambi non meritiamo questa pressione
Wir spielen's immer nur den anderen vor,
di Noi giochiamo sempre contro solo l'altro,
Aber haben den Respekt voreinander verloren
Ma avere l'un l'altro perdere il rispetto
Es sind Jahre, die mittlerweile wie Tage vergehen
Ci sono anni che ormai passano come giorni
Um das ganze zu retten hat uns die Erfahrung gefehlt
Per salvare tutto ci mancava esperienza
Wir leben einfach vor uns hin,
Abbiamo appena viviamo di fronte a noi,
Aneinander vorbei und was uns hält ist die Erinnerung an andere Zeiten
Tesatura passato e ciò che ci tiene è il ricordo di altri tempi
Du sagst ich würde Dich betrügen und belügen,
Tu dici che io ingannarvi e mentire,
Gebrochen sind die Flügel, die uns damals glücklich machten Engel,
Rotti sono le ali, che vengono poi fatte felice angelo
Heute sind wir wütend Probleme die genügen
Oggi siamo arrabbiati problemi che soddisfano
Ich würde gerne kämpfen aber ich bin müde
Vorrei combattere, ma sono stanco
Mittlerweile sind wir all die Klippen gewohnt,
Ormai siamo abituati a tutte le scogliere,
Deshalb kehren wir um und unsere Schritte sind groß
Pertanto, ci rivolgiamo i nostri piedi sono grandi
Warum wurden wir nicht von den Blicken verschont Lass bitte los,
Perché non siamo stati risparmiati dagli sguardi Lasciami andare,
Lass bitte loos Ich lass dich los, Du hältst mich fest,
Mi Loos ti lascio andare Lascia, mi si tiene,
Ich reiß mich los, hab die Segel gesetzt
Mi staccarmi, le vele hanno fissato
Auch wenns nicht einfach ist zu glauben,
Anche se non è facile credere,
Rollende Tränen aus deinen Augen,? im Kopf niemals vergehen.
lacrime di Rolling dagli occhi,? mai perdute dalla testa.
Ich guck dich heute an und kann nur Leere sehen,
Ti guardo ora e può vedere solo il vuoto,
Es wäre besser wenn wir jetzt getrennte Wege gehen
Sarebbe meglio se ora si separano
Haben das Vertrauen zueinander verloren
Hanno perso un'altra fiducia
Und träumen beide insgeheim von einem anderen Ort
Ed entrambi sogno di nascosto da un'altra posizione
Fühlen uns beide wie gefangen unser Lächeln vereist,
noi si sentono entrambi ghiaccio come catturato i nostri sorrisi,
Wir müssen uns von diesen Fesseln befreien,
Dobbiamo liberarci da queste catene,
Sehnen uns beide nach ner besseren Zeit und irgendwann
Tendini entrambi andiamo dopo un momento migliore e alla fine
sind die schlaflosen Nächte vorbei
sono passati i notti insonni
Sehe unsere Herzen so wie Schiffe in mitten spitzer Klippen zerbrechen,
Vedere i nostri cuori come le navi in mezzo scogliere a punta si rompono,
Träume davon die bittersüßen Tränen von deinen Lippen zu schmecken
per degustare i sogni di lacrime agrodolci dalle tue labbra
Egal was noch passiert, nein ich würde niemals daran
Non importa cosa succede ancora, no, io non importa
denken Dich zu vergessen,
pensate si dimentica,
Mittlerweile ist so viel Zeit vergang,
Nel frattempo, per quanto tempo glorioso n,
Ich pack die Koffer jetzt und nehm mir meine Sachen
I pack le valigie ora e prendere le mie cose
gefaltet aus dem Kleiderschrank
piegato fuori dall'armadio
Schreibe wie von Geisterhand denn heute fühlt sich
Scrivi come per magia, perché oggi si sente
der Platz an deiner Seite nicht mehr wie Heimat an
non è più a casa per il posto al tuo fianco
Mittlerweile sind wir all die Klippen gewohnt,
Ormai siamo abituati a tutte le scogliere,
Deshalb kehren wir um und unsere Schritte sind groß
Pertanto, ci rivolgiamo i nostri piedi sono grandi
Warum wurden wir nicht von den Blicken verschont Lass bitte los,
Perché non siamo stati risparmiati dagli sguardi Lasciami andare,
Lass bitte loos Ich lass dich los, Du hältst mich fest,
Mi Loos ti lascio andare Lascia, mi si tiene,
Ich reiß mich los, hab die Segel gesetzt
Mi staccarmi, le vele hanno fissato
Auch wenn's nicht einfach ist zu glauben,
Anche se non è facile credere,
Rollende Tränen aus deinen Augen,? im Kopf niemals vergehen.
lacrime di Rolling dagli occhi,? mai perdute dalla testa.
Ich lass dich gehen, ich lass dich gehen
Ti lascio andare, ti lascio andare