Hoy puede ser un gran día,
Oggi potrebbe essere un grande giorno,
plantéatelo así,
plantéatelo bene,
aprovecharlo o que pase de largo,
usare o passare,
depende en parte de ti.
Essa dipende in parte da voi.
Dale el día libre a la experiencia
Dare il giorno per vivere
para comenzar,
per iniziare,
y recíbelo como si fuera
e lo accolgo come se
fiesta de guardar.
negozio di partito.
No consientas que se esfume,
Non acconsentire a svanire,
asómate y consume la vida a granel.
sbirciare e alla rinfusa consumato la vita.
hoy puede ser un gran día,
oggi può essere un grande giorno,
dúro con él.
duro con lui.
Hoy puede ser un gran día
Oggi potrebbe essere un grande giorno
donde todo está por descubrir,
dove tutto è scoperto,
si lo empleas como el último
se si impiegano come ultimo
que te toca vivir.
si deve vivere.
Saca de paseo a tus instintos
Out camminare il vostro istinto
y ventílalos al sol,
e ventílalos sole,
y no dosifiques los placeres,
e non dosifiques piaceri,
si puedes, derróchalos.
se è possibile, derróchalos.
Si la rutina te aplasta
Se la routine ti schiaccia
dile que ya basta de mediocridad,
dirgli abbastanza mediocre,
hoy puede ser un gran día
oggi può essere un grande giorno
date una oportunidad.
datevi una possibilità.
Hoy puede ser un gran día
Oggi potrebbe essere un grande giorno
imposible de recuperar,
irrimediabile,
un ejemplar único,
una sola copia,
no lo dejes escapar.
Non lasciarlo scappare.
Que todo cuanto te rodea
Che tutto intorno a te
lo han puesto para tí,
essi hanno posto per voi,
no lo míres desde la ventana
Non guardare fuori dalla finestra
y siéntate al festín.
e sedersi a banchettare.
Pelea por lo que quieres
Lotta per ciò che si vuole
y no desesperes si algo no anda bien,
e non disperate se qualcosa non va,
Hoy puede ser un gran día,
Oggi potrebbe essere un grande giorno,
y mañana también!
e anche domani!