(Benjamin Biolay)
(Benjamin Biolay)
Mon dieu que c'est lâche, que c'est fâcheux, quelle tragédie, quel tracas
Il mio Dio è sciolto, è un peccato, che tragedia, quello che una seccatura
Mon dieu que c'est vache, mon amoureux est reparti là-bas
Il mio Dio è il vaccino, il mio amante è lasciato lì
Mon dieu que c'est triste, il m'aimait'si peu
Il mio Dio è triste, mi ha morso aimait'si
Moi je l'aimais tant je crois, mon dieu tu t'en fiches
Ho amato così tanto penso, il mio dio stai facendo in te
Toi tu n'as d'yeux que pour une autre que moi
Si hai gli occhi per altro da me
Même si le temps passe, je n'oublie pas
Anche se il tempo passa, non dimentico
La samba, la samba des jours avec toi
Samba, Samba con voi giorni
La samba des jours avec toi, la samba de mon cœur qui bat
Il samba di giorni con voi, Samba il mio cuore che batte
La samba, la samba des jours avec toi
Samba, Samba con voi giorni
La samba des jours avec toi, la samba de mon cœur qui bat
Il samba di giorni con voi, Samba il mio cuore che batte
Samba de mon cœur qui bat
Samba il mio cuore che batte
Mon dieu que c'est moche, c'est ennuyeux, tu t'es joué de moi
Il mio Dio è brutto, è noioso, mi hai preso in giro
Mon dieu que c'est cloche de se dire adieu et Paris est si froid
Il mio Dio è sbagliato dire arrivederci e Parigi è così freddo
Mon dieu si tu existes même un peu, ramène-moi mon aquarelliste
Mio Dio, se esisti anche un po ', mi ha portato il mio acquerello
Si vaniteux, qui ne peignait que moi
Quindi invano, che mi ha dipinto
Même si le temps passe, je n'oublie pas
Anche se il tempo passa, non dimentico