(Benjamin Biolay)
(Benjamin Biolay)
L'amour nomade
amore Nomadic
Est vagabond
Vagabond è
Ce n'est qu'un dirigeable
Questo è solo un dirigibile
Vers l'horizon
Verso l'orizzonte
L'amour bohème
Bohemian Amore
S'en fout au fond
Chi se ne frega profondo
De ces impondérables
questi fattori imponderabili
Désillusions
disillusioni
Déçues
deluso
Des pactes scellés
patti sigillati
Qu'on croyait rompus
Abbiamo pensato rotto
Des idées qu'on croyait reçues
Idee abbiamo pensato ricevuto
La lune est pâle
La luna è pallida
Et son reflet dans la mer opale
E il suo riflesso nel mare opalino
Brille au loin
splendente off
On est bien
È ben
Brille au loin
splendente off
On est bien
È ben
L'amour frivole
L'amore frivolo
N'est pas frileux
Non è freddo
Il vit dans un atoll
Vive in un atollo
Béni des dieux
Benedetta dagli dei
L'amour suprême
L'amore supremo
Est vaniteux
è presuntuoso
C'est une tarte à la crème
Si tratta di una torta di panna
Un double jeu de dupe
Una doppia serie di vittima
Un acte manqué
Un'occasione persa
Au coin d'une rue
In un angolo di strada
Un regard qu'on aurait pas vu
Uno sguardo che non sarebbe stato
La lune est pâle
La luna è pallida
Et son reflet dans la mer opale
E il suo riflesso nel mare opalino
Brille au loin
splendente off
On est bien
È ben
Brille au loin
splendente off
On est bien
È ben