takaseinään ikkunankarmi teki ristin
la parete posteriore di un serramento realizzato della croce
joku käytti pitkiä ikkunaan
qualcuno ha utilizzato la finestra lunga
tie kun loppuu minun pihaan moni tässä kääntää
la strada quando si esegue fuori del mio giardino questo multi-turn
mutta tämä odottaa
ma si prevede che tale
kysyn heti purukumia
Chiedo appena gum
se vain katsoo
considera solo
on ajanut koko yön
è stato guidato tutta la notte
välineistä vierellään tiedän sen metsiivi aikovan
So che significa che il suo metsiivi intenzione lato
hänen puukko ei puihini käy
il coltello non è puihini
mitään hyvää ikinä ei tie ole tuonut
nulla di buono è stato mai portato alla strada
katsomuksen kauppaajat ja karkurit
credenze, i tempi di negoziazione, e le fuggitivi
talonpoikaisesineiden keräilijät
Collezionisti d'arte popolare
eksyneet marjastajat
allontanati dalla bacca-raccoglitori
poliisi tunkee saunomaan
La polizia spingendo una sauna
ja katsoo tiputustani läpi sormien
e considera gocciolante tra le dita
jos saa mukaansa gallonan
se vi verrà dato un gallone
kaikkia joudun kestimään ehkä purkkaa saa
tutto quello che devo kestimään gomma può essere
he nöyryyttävät maalaista pyytämällä käymään
umiliano contadino che chiede di visitare
ei täältä lähdetä kuin sairaalaan ja hautaan
non qui fuori e andare in ospedale e la tomba
minä kyllä huomaan milloin
Sì, mi ritrovo a
kevätsade muuttuu syyssateeksi
pioggia di primavera si trasforma syyssateeksi
purukumi lievittää yksinäisyyttä
gomma da masticare per alleviare la solitudine
pyydän purkkaa jokaiselta täällä kävijältä
Chiedo a ciascuno di gomme da qui kävijältä
varaskin kelpaa juttukaveriksi
varaskin cosa valida per Amici
en ole mikään tyhmä mies
Io non sono un uomo stupido
isken kirveen pölkkyyn
Io colpisco con un'ascia nel registro
nuori mies hätkähtää
giovane WinCE
sitten myöntää että valmistaa
poi ammette che produce
tuliaisia naavasta
Souvenirs barba licheni
poltetun maan pienoismalleja saksan turisteille
modelli di terra bruciata di turisti tedeschi
kampakeramiikkaa pikku tutkijoille
Giovani ricercatori Pettinato
lähdevettä suoraan hanasta eksootikoille
acqua di sorgente direttamente dal rubinetto eksootikoille
koivuhalkototeemeja lomainkkareille
koivuhalkototeemeja lomainkkareille
mahlapuristeita lasten hampaisiin
denti dei bambini mahlapuristeita
marjamehutislettä aikuisten iltamiin
marjamehutislettä adulto iltamiin
hän hiljaa puhki painaa levystä pillerin
egli disco tranquillamente forato pesa pillola
ei nouse autostaan ja rauhoittelee
non sale dalla sua auto e rassicura
ettei tule mahlaa keväällä keräämään
che raccoglierà la linfa in primavera
ei tullut naavaa puistani repimään
non diventi una barba licheni puistani lacrima
ei edes jokamiehenoikeudella pyörimään
nemmeno Diritto di ogni uomo a ruotare
mutta kaikkea hän aikoo tulla tekemään
ma la maggior parte di tutto quello che cercherà di fare
hän peruutti isolle tielle
Si ritirò una grande strada
painui valtion metsiin
cadde foreste demaniali
taittamaan pahkaa ja keräämään naavaa
goffo nel gregge, e di raccogliere barba licheni
hän näki että arvasin
ha visto che ho indovinato
ehkä tie tuo häiriön
potrebbe essere il modo che l'interferenza
mutta kuljen sitä vuosittain
ma lo passo ogni anno
ostamaan öljyä ja suolaa ja
acquistare olio e sale e
ehkä hänen valmistamaa purkkaa
forse la sua gomma prodotta da
portaat on märät
le scale sono bagnate
soitan aamuradioon
Faccio una radio mattina
tällainen keli täällä on
questo tipo di tempo è qui
millainen keli siellä on
che tipo di tempo vi è un