Come let us sing, the song of a city
Venite cantiamo, la canzone di una città
Known for its beauty, splendor, and grace
Noto per la sua bellezza, splendore, e la grazia
Come let us find, the words to describe her
Lascia che siamo noi a trovare le parole per descrivere il suo
she is not like, not like any other place
lei non è come, non come qualsiasi altro posto
Yerushalayim the place to live
Gerusalemme il luogo in cui vivere
Yerushalayim harim saviv
Gerusalemme Harim saviv
Yerushalayim iyr shel shalom
Gerusalemme IYR shel shalom
Yerushalayim we’re going home
Gerusalemme stiamo andando a casa
Yerushalayim the sky’s are blue
Gerusalemme del cielo del sono blu
Yerushalayim we turn to you
Gerusalemme ci rivolgiamo a voi
Yerushalayim iyr shel shalom
Gerusalemme IYR shel shalom
Yerushalayim we’re going home
Gerusalemme stiamo andando a casa
Walk down a street
Proseguire a piedi lungo una strada
named for the tzadin
chiamato per la tzadin
Who lived by this very road
Chi ha vissuto questa stessa strada
Step into a shul, you almost can hear the words of the sages speaking the wisdom of old
Entra in un shul, si può quasi sentire le parole dei saggi che parlano la saggezza del vecchio
Where else in this world, can you find the wall
In quale altro posto in questo mondo, si può trovare la parete
Whenever you touch it, it touches you
Ogni volta che si tocca, ti tocca
Reach for its stones, they’re moist with the tears
Reach per le sue pietre, sono umidi di lacrime
Of our hopes and dreams that we know will soon come true
Delle nostre speranze e sogni che sappiamo presto realtà
Yerushalayim the place to live
Gerusalemme il luogo in cui vivere
Yerushalayim harim saviv
Gerusalemme Harim saviv
Yerushalayim iyr shel shalom
Gerusalemme IYR shel shalom
Yerushalayim we’re going home
Gerusalemme stiamo andando a casa
Yerushalayim the sky’s are blue
Gerusalemme del cielo del sono blu
Yerushalayim return to you
Gerusalemme torni a voi
Yerushalayim iyr shel shalom
Gerusalemme IYR shel shalom
Yerushalayim we’re going home
Gerusalemme stiamo andando a casa
Dreams of past splendor, and whispers of glory
Sogni di splendore passato, e sussurri di gloria
Your walls tell your story, your song - Waiting so long
Le vostre pareti raccontano la tua storia, la tua canzone - Aspettando così a lungo
For the time when our tears will be stilled, our prayers fulfilled, our city rebuilt
Per il momento in cui saranno placati le nostre lacrime, le nostre preghiere soddisfatti, la nostra città ricostruita
Joining the crowd, rushing to shul
Unire la folla, correndo a shul
As the siren invites the queen
Come la sirena invita la regina
Shabbos has come, bringing peace to each home
Shabbat è venuto portando la pace in ogni casa
The city’s at rest, the feeling is so so real
La città è a riposo, la sensazione è così così reale
Travel the land, the mountains and valleys
Viaggia in tutto il paese, le montagne e le valli
There is a story behind each stone
C'è una storia dietro ogni pietra
But when you return, your heart will rejoice
Ma quando si torna, il vostro cuore si rallegrerà
As bruchim habaim appears, and you know you’re home
Come appare bruchim habaim, e sai che sei a casa
Yerushalayim the place to live
Gerusalemme il luogo in cui vivere
Yerushalayim harim saviv
Gerusalemme Harim saviv
Yerushalayim iyr shel shalom
Gerusalemme IYR shel shalom
Yerushalayim we’re going home
Gerusalemme stiamo andando a casa
Yerushalayim the sky’s are blue
Gerusalemme del cielo del sono blu
Yerushalayim return to you
Gerusalemme torni a voi
Yerushalayim iyr shel shalom
Gerusalemme IYR shel shalom
Yerushalayim we’re going home
Gerusalemme stiamo andando a casa
Yerushalayim the place to live
Gerusalemme il luogo in cui vivere
Yerushalayim harim saviv
Gerusalemme Harim saviv
Yerushalayim iyr shel shalom
Gerusalemme IYR shel shalom
Yerushalayim we’re going home
Gerusalemme stiamo andando a casa
Yerushalayim the sky’s are blue
Gerusalemme del cielo del sono blu
Yerushalayim return to you
Gerusalemme torni a voi
Yerushalayim iyr shel shalom
Gerusalemme IYR shel shalom
Yerushalayim we’re going home…
Gerusalemme stiamo andando a casa ...