Quando me salta um floreio de milonga pela boca
Quando salto in bellezza bocca milonga
Me dá uma vontade louca de atorar a guitarra ao meio
Mi dà una voglia di atorar chitarra a metà
Sou um homem dos arreios, conheço parada feia
Sono un uomo del fascio, lo so brutto arresto
Pois trago dentro das veias minha estampa palanqueada
Perché io porto nel mio vene modello palanqueada
E esta cantiga aporreada pra um índio que gineteia
E questa canzoncina aporreada ad un gineteia indiano
Ginetear é uma vocação que o índio já traz de berço
Ginetear è una vocazione che porta già la culla indiano
Onde aprende a rezar o terço desta xucra religião
Dove imparare a pregare il Rosario questa religione xucra
Pois quem traz no coração tropilhas de mau costeados
Per chi porta il cuore tropilhas cattivi costeados
Crinudos e descrinados "maulas" da marca borrada
Crinudos e descrinados marca "maulas" sfocate
São mestres nas gineteadas entre potros e aporreados
Sono maestri nel gineteadas tra puledri e aporreados
O mundo troca de ponta e a vida toreia a morte
Lo scambio mondo e la vita punta toreia morte
Porque o destino e a sorte de gineteadas nos contam
Il destino e il destino di gineteadas ci dicono
De baguais que se desmontam no meio da polvadeira
Baguais per smontarlo in mezzo polvadeira
Treme o chão da fronteira quando um paysano se atora
Scuote la terra quando un bordo è paysano atora
Amarrando um par de esporas num par de botas potreiras
Legare un paio di speroni in un paio di stivali potreiras
Quem tem alma de palanque conhece a força do lombo
Chi ha anima podio conosce la forza del lombo
Mas não se entrega num tombo se algum corcóvo lhe arranque
Ma non arrendersi un capitombolo se Corcovo si avvia
Porque a volta do rebenque num floreio rasga o vento
Perché la parte posteriore della frusta nelle strappa vento fiorire
A coragem é um sentimento que fez do taura um sulino
Il coraggio è un sentimento che ha fatto taura un terrone
Esporeador dos malinos que sentem cosca do tento
Esporeador di Malinos che sentono la cosca provare
Pra um índio que gineteia este cantar é um regalo
Per un gineteia indiano questo canto è un piacere
Pois quando empeço a cantá-lo o meu sangue corcoveia
Per quando empeço di cantarla mio corcoveia sangue
Uma ânsia se boleia inté parece feitiço
INTE è sollevare un desiderio sembra incantesimo
Pois me agrada um reboliço que se apronta mano a mano
Per me il solletico una commozione readies Mano a Mano
Com as garras de algum paisano e os ferros de um fronteiriço.
Con le grinfie di alcuni ferri connazionale e di un confine.