Uma cevadura de mate
Un compagno di sonda gastrica
Um cavalete encilhado
Un cavalletto sellati
Uma cuscada na volta
Un cuscada in back
Um capão gordo carneado...
Un grasso cappone macellato ...
Uma paisagem gaúcha,
Un gaucho paesaggio,
A pampa pra toda lida,
La pampa a tutti leggere,
E uma milonga campeira,
E una milonga campeira,
Gambeteando as maçanilhas!
Gambeteando le maçanilhas!
Que anda na aba dos bastos
Camminando sul lembo di Bastos
Na copa do laço
In Coppa Tie
Nas marcas de casco
Marchi a Hull
Nas cordas de baixo
Nelle corde basse
Nas braças do corpo
Tese nel corpo
Nos dedos dos loucos,
Le dita dei pazzi,
Que tocam com a gente...
Chi gioca con noi ...
Que vão atrás da palavra,
Che vanno dietro la parola,
Campeando guitarras,
Campeando chitarre,
A troco de nada,
In cambio di niente
Com a alma nas garras,
Con l'anima in preda,
Conforme a invernada,
Come lo svernamento
As cabanhas e os ginetes...
Le cabanhas e cavalieri ...
E ainda na boca do brete,
E la bocca dello scivolo,
Uma gateada frente aberta,
Gateada un fronte aperto,
Calçada das quatro patas,
Cammina per le quattro gambe
Salta um grito de "vamo"!
Salta un grido di "Andiamo"!
Que anda na perna do freio
Camminando freno gamba
Apartando em rodeio
Partenza alle rodeo
No choro do arreio
Piangere nel cablaggio
Na volta da armada
Nella parte posteriore del armato
No novilho que senta
In toro seduto
No tranco que aguanta,
Aguanta che nel progresso,
O tirão da bolada...
Il bottino pesante di ...
Que toca a vida por diante,
Che tocca la vita,
Correndo por fora,
Gli outsider,
Por causa de tudo,
A causa di tutto ciò
Que o campo aflora,
Che il campo emerge,
Conforme a campanha,
Come la campagna
As estâncias e a peonada...
Le località e le peonada ...