Мы в середине шестидесятых
Siamo nel bel mezzo degli anni sessanta
Смотрим на мир издалека,
Guardiamo il mondo da lontano,
Из-за океана.
A causa del mare.
В середине шестидесятых
A metà degli anni Sessanta
Смотрю на мир, выпив виски.
Guardo il mondo, a bere whisky.
Легче быть мне пьяным.
E 'più facile essere me ubriaco.
Мне в этом городе немного страшно.
Sono in questa città un po 'paura.
Холодно здесь и говорят,
Fa freddo qui e dire,
Что идет война.
Che cosa è una guerra.
Что там с другой стороны? Для меня это важно.
E l'altro lato? Per me è importante.
Хочется видеть, что за
Vorrei vedere che per
Занавеской моего окна.
Tenda della mia finestra.
За занавеской клевый мир,
Dietro il mondo fresco sipario
Летит "поехали" в эфир,
Mosche "è andato" in onda,
Хрущев грозит нам башмаком
Krusciov minacciò Abbiamo scarpa
И светит солнце за окном.
E il sole splende fuori.
Мигают звезды над Москвой,
Lampeggiante Stella su Mosca
В Нью-Йорке день для нас с тобой,
A New York il giorno per te e me,
В Европе битломания,
In Europa, Beatlemania,
А в мире только ты и я.
E il mondo solo io e te.
Мне в этой комнате немного тесно –
Io sono in questa stanza è un po 'angusta -
Пол, потолок, телевизор, четыре стены –
Pavimento, soffitto, televisione, quattro mura -
Я в подводной лодке.
Sono in un sottomarino.
Что там с другой стороны? Мне интересно.
E l'altro lato? Sono curioso.
Шапки-ушанки, красавицы, Ленин и там
Cappelli con paraorecchie, bella, Lenin, e ci
Можно выпить водки.
Si può bere vodka.
За занавеской клевый мир,
Dietro il mondo fresco sipario
Летит "поехали" в эфир,
Mosche "Andiamo", in onda,
Хрущев грозит нам башмаком
Krusciov ci minaccia con una scarpa
И светит солнце за окном.
E il sole splende fuori.
Мигают звезды над Москвой,
Lampeggiante Stella su Mosca
В Нью-Йорке день для нас с тобой,
A New York il giorno per te e me,
В Европе битломания,
In Europa, Beatlemania,
А в мире только ты и я.
E il mondo solo io e te.