AYREON (IAN PARRY):
AYREON (IAN PARRY):
I see a future cold as ice,
Vedo un futuro freddo come il ghiaccio,
Where all the love has gone.
Dove tutto l'amore è andato.
I see a race that pays the price
Vedo una gara che paga il prezzo
For everything it's done.
Per tutto ciò che si fa.
I see shadows of giant machines,
Vedo ombre di macchine giganti,
Cast upon the land.
Gettato sulla terra.
I see a world where kings nor queens,
Vedo un mondo in cui i re né regine,
But chips are in command.
Ma i chip sono al comando.
WOMEN:
DONNE:
Now the end has just begun!
Ora la fine è appena iniziata!
Technology has won!
La tecnologia ha vinto!
And it cannot be undone!
E non può essere annullata!
AYREON:
AYREON:
There will be nowhere to run,
Non ci sarà nessun posto dove correre,
Now the damage has been done!
Ora il danno è stato fatto!
Game over! Game over!
Game over! Game over!
I see a game gone out of hand,
Vedo un gioco uscito di mano,
And memories erased.
E ricordi cancellati.
I see a programmed masterplan,
Vedo un masterplan programmato,
And man will be replaced.
E l'uomo sarà sostituito.
I see a planet die in space,
Vedo un pianeta muoiono nello spazio,
And slowly fade away.
E lentamente svaniscono.
I see the end of the human race,
Vedo la fine della razza umana,
There has to be a way.
Ci deve essere un modo.
WOMEN:
DONNE:
Now the end has just begun!
Ora la fine è appena iniziata!
Technology has won!
La tecnologia ha vinto!
And it cannot be undone!
E non può essere annullata!
AYREON:
AYREON:
There will be nowhere to run,
Non ci sarà nessun posto dove correre,
Now the damage has been done!
Ora il danno è stato fatto!
Game over! Game over!
Game over! Game over!