I still remember that song
Ricordo ancora quella canzone
All the words we knew
Tutte le parole che conoscevamo
When it started we would
Quando è iniziato faremmo
Sing the whole night through
Canta tutta la notte
We shared a place together
Abbiamo condiviso un posto insieme
And our records too
E i nostri record troppo
Crazy characters
Personaggi folli
That's me and you
Che io e te c'è
Let me tell you!
Lasciate che vi dica!
I had so much fun
Ho avuto così tanto divertimento
The teenage days are gone
I giorni dell'adolescenza sono andati
But the feeling never ends
Ma la sensazione non finisce mai
And we'll remain the best of friends!
E rimarremo i migliori amici!
No, you didn't care
No, non gli importava
How your looks could be
Come i vostri sguardi potessero essere
It made the people turn their
Ha fatto le persone si rivolgono la loro
Heads around to see
Teste intorno a vedere
When the evening came
Quando venne la sera
So did the magic sound
Così ha fatto il suono magico
Let the neighbours know
Lasciate che i vicini sanno
"Jean Jeanie" is around!
"Jean Jeanie" è in giro!
Chorus: I wanna tell you!...
Chorus: Io voglio dirti ...!
Life has a way of changing
La vita ha un modo di cambiare
And so did you
E così hai fatto
So respectable
Così rispettabile
Who could believe it's true?
Chi potrebbe credere che sia vero?
Hey, it doesn't matter
Ehi, non importa
What the others think
Che cosa pensano gli altri
Next time "the boys are back in town"
La prossima volta che "i ragazzi sono tornati in città"
We'll have a drink
Avremo una bevanda
Chorus
Coro
The teenage days are gone
I giorni dell'adolescenza sono andati
But the feeling never ends
Ma la sensazione non finisce mai
And we'll remain the best of friends
E rimarremo i migliori amici