One went out at a bus-stop in Edinburgh
Uno è andato ad una fermata dell'autobus a Edimburgo
One went out in an English park
Uno è andato in un parco inglese
One went out in a night club, when I was fifteen
Uno è andato in un club di notte, quando avevo quindici anni
Little lights in my heart
Piccole luci nel mio cuore
One went out when I lied to my mother
Uno è andato fuori quando ho mentito a mia madre
Said the cigarettes she found were not mine
Ha detto che le sigarette che ha trovato non erano mie
One went out within me
Uno è andato fuori in me
Now I smoke like a chimney
Ora io fumo come una ciminiera
It's getting dark in this heart of mine
Si sta facendo buio in questo mio cuore
It's getting dark in this heart of mine
Si sta facendo buio in questo mio cuore
We're born with millions
Siamo nati con milioni
Of little lights shining in the dark
Di piccole luci che brillano nel buio
And they show us the way
E ci mostrano la via
One lights up, every time you feel love in your heart
Uno accende, ogni volta che si sente l'amore nel tuo cuore
One dies when it moves away
Uno muore quando si allontana
One went out in the back streets of Manchester
Uno è andato fuori nelle strade di Manchester
One went out in an airport in Spain
Uno è andato in un aeroporto in Spagna
One went out, have no doubt
Uno è andato fuori, non ho dubbi
When I grew up and moved out
Quando sono cresciuto e si è trasferito fuori
Of the place where the boy used to play
Del luogo in cui il ragazzo suonava
One went out when uncle Ben got his tumor
Uno è andato fuori quando lo zio Ben ha ottenuto il suo tumore
We used to fish and I fish no more
Abbiamo utilizzato per pesci e pesco non più
Though we will not return
Anche se non ci ritorneremo
I know one still burns
Conosco uno brucia ancora
On a fishing boat of the New Jersey Shore
Su una barca di pescatori del New Jersey Shore
On a fishing boat of the New Jersey Shore
Su una barca di pescatori del New Jersey Shore
We're born with millions
Siamo nati con milioni
Of little lights shining in the dark
Di piccole luci che brillano nel buio
And they show us the way
E ci mostrano la via
One lights up every time we feel love in our hearts
Uno si illumina ogni volta che sentono l'amore nei nostri cuori
One dies when it moves away
Uno muore quando si allontana
We're born with millions
Siamo nati con milioni
Of little lights shining in our hearts
Di piccole luci che brillano nel nostro cuore
And they die along the way
E muoiono lungo la strada
Till we're old and we're cold
Finché siamo vecchi e abbiamo freddo
And we're lying in the dark
E stiamo sdraiato al buio
'Cause they'll all burn out one day
Perche 'saranno tutti bruciano fuori un giorno
They'll all burn out one day
Saranno tutti bruciano fuori un giorno
Oh oh, they'll all burn out one day
Oh oh, saranno tutti bruciano fuori un giorno
They'll all burn out one day
Saranno tutti bruciano fuori un giorno
Yeah, no
Si, no