Te acordás mi chinita
Ti ricordi il mio Sweety
del puente Pexoa,
Ponte Pexoa,
donde te besé...
dove ho baciato ...
Qué extasiada en mis labios
Che estasi sulle mie labbra
tu me repetías: - ¡No te olvidaré!...
Il tuo mi ripeteva: - Non dimenticare ...!
Tardecitas de sol,
Tardecitas sole,
fiel testigo de amor.
testimone fedele dell'amore.
En el puente Pexoa,
Pexoa il ponte,
querida del alma
cara anima
no existió el dolor.
non vi era alcun dolore.
¿Cómo estarán
Come sarà
en la ensenada, el viejo ceibal,
nella baia, il vecchio Ceibal,
los jazmineros y orquídeas en flor
il gelsomino e orchidee in fiore
a quien cantó dulcemente el zorzal?
che cantava dolcemente il tordo?
Quiero volver,
Voglio andare,
a contemplarme en tus ojos cambá
a contemplare nei tuoi occhi Camba
y que me beses como te besé,
e di baciarmi e mi baciò,
bajo la sombraa del jacarandá.
sombraa sotto la jacaranda.
Y ese largo camino
E la lunga strada
que hoy el destino
destino oggi
de tí me alejó
Ho camminato lontano da voi
no podrá la distancia
la distanza non può
vencer a las ansias
battere voglie
de unirnos tú y yo.
di unire te e me.
Entonces cantaré,
Poi cantano,
nochecitas de amor,
nochecitas di amore,
a ese cielo divino,
al cielo divino,
cielo correntino
correntino cielo
que nos cobijó.
siamo al riparo.