Sobre las tíbias y cristalinas
Sulla calda e chiara
aguas del viejo, río Uruguay,
Acqua Vecchio, fiume Uruguay,
voy con la balsa de mi guitarra
Vado con la zattera della mia chitarra
rumbo a la dulce tierra del Gran Capitán.
verso la dolce terra del gran capitano.
Estribillo
Coro
Y mi canción
E la mia canzone
quiere encontrar
vuole trovare
el corazón del naranjal.
cuore della limonaia.
Tenga mi voz
Sii la mia voce
tierna nostalgia regional
gara nostalgia regionale
para llegar
per ottenere
hasta el paisaje vegetal.
finché la vegetazione.
Sea mi voz
Sii la mia voce
faro de luz
faro di luce
para alumbrar
alla luce
a Yapeyú.
a Yapeyú.
Que esta canción,
Che questa canzone,
sobre las aguas de cristal,
sul bicchiere d'acqua
suene a clarín
suona come una tromba
para cantarle a San Martían.
a cantare a San Marziano.
Mientras la quieta noche morena
Mentre la notte ancora buio
arroja sombras en el ceibal,
getta ombre sulla Ceibal,
sigo en la balsa de mi guitarra,
Sono ancora in zattera della mia chitarra,
llevo recuerdos hacia el alma litoral.
portato alla costa ricordi dell'anima.
Estribillo
Coro