Puerto de Santa Cruz, tan lejano y querido, pedacito de frío, sol de mi corazón.
Puerto de Santa Cruz, così lontano e caro, po 'freddo, sole del mio cuore.
Mi pequeña canción como un largo lamento, palomita en el viento que llevará mi voz.
La mia piccola canzone come un lungo lamento, si tuffò nel vento che porterà la mia voce.
Mi voz, mi voz, perdida en el adiós,
La mia voce, la mia voce, persa nel arrivederci,
adiós mi amor, locura del ayer,
Addio amore mio, la follia di ieri,
ayer de fuego bajo el caserón,
fuoco ieri sotto il palazzo,
el caserón, refugio del amor.
la grande casa, rifugio d'amore.
Amor de amar, bajo la nieve gris
L'amore per l'amore, sotto la neve grigia
y el gris del mar golpeando el ventanal,
mare grigio e di colpire la finestra,
el ventanal donde tu boca azul, a
la finestra dove è la bocca blu, a
zul, azul, tu boca junto al mar.
zul, blu, la tua bocca dal mare.
Puerto de Santa Cruz, pedacito de mi alma,
Puerto de Santa Cruz, pezzo della mia anima,
mi guitarra del alma suele a veces llorar,
la mia chitarra anima di solito a volte piangono,
las gaviotas del mar, si preguntan por élla,
Gabbiani, chiedendosi se frasaco
dile que en una estrella la volveré a encontrar.
digli una stella a cercarla di nuovo.
Y el mar, el mar, de nuevo me dirá,
Il mare, il mare, lo ripeto,
dirá tu voz, perdida en el adiós,
dire la vostra voce, perso in addio,
adiós mi amor, locura del ayer,
Addio amore mio, la follia di ieri,
ayer que vuelve con tu risa azul.
ieri che al tuo risate blu.
Azul, azul, tu boca junto al mar,
Blu, blu, la bocca vicino al mare,
mirar caer la nieve, enloquecer,
guardare la neve cadere, pazzo,
enloquecer, bajo aquel caserón,
pazzo, sotto quella grande casa,
la nieve y tú y mi viejo Santa Cruz.
neve e voi e la mia vecchia Santa Cruz.