Manu Manureva
Manu Manureva
Où es tu Manu Manureva ?
Dove sei Manu Manureva?
Bateau fantôme toi qui rêvas
Nave fantasma che si REVAS
Des îles et qui jamais n'arrivas
Isole e mai arrivas
Là-bas
Ci
Où es-tu Manu Manureva ?
Dove sei Manu Manureva?
Portée disparue Manureva
Manca Manureva
Des jours et des jours tu dérivas
Giorni e giorni si Derivas
Mais jamais jamais tu n'arrivas
Ma mai si arrivas mai
Là-bas
Ci
As-tu abordé les côtes de Jamaïca ?
Vi siete avvicinati alla costa della Giamaica?
Oh ! héroïque Manureva
Oh! eroico Manureva
Es-tu sur les récifs de Santiago de Cuba ?
Siete sugli scogli di Santiago de Cuba?
Ou es-tu Manureva
O sei Manureva
Dans les glaces de l'Alaska ?
Nel ghiaccio dell'Alaska?
Où es-tu Manu Manureva ?
Dove sei Manu Manureva?
Portée disparue Manureva
Manca Manureva
Bateau fantôme toi qui rêvas
Nave fantasma che si REVAS
Des îles et qui jamais n'arrivas
Isole e mai arrivas
Là-bas
Ci
Tu es parti oh Manureva
Sei andato oh Manureva
À la dérive Manureva
Adrift Manureva
As-tu aperçu les lumières de Nouméa ?
Avete visto le luci di Noumea?
Oh ! héroïque Manureva
Oh! eroico Manureva
Aurais-tu sombré au large de Bora Bora ?
Vuoi che affondò al largo di Bora Bora?
Ou es-tu Manureva
O sei Manureva
Dans les glaces de l'Alaska ?
Nel ghiaccio dell'Alaska?
Où es-tu Manu Manureva ?
Dove sei Manu Manureva?
Portée disparue Manureva
Manca Manureva
Des jours et des jours tu dérivas
Giorni e giorni si Derivas
Mais jamais jamais tu n'arrivas
Ma mai si arrivas mai
Là-bas
Ci
Manureva pourquoi ?
Manureva perché?