Testo e traduzione della canzone Alain Chamfort - Sparadrap

Spara sparadrap
Nastro Spara
Pour amour blessé
Per amore ferito
Spara sparadra^
Spara sparadra ^
Pour un cœur brisé
Per un cuore spezzato
La vie est cruelle
La vita è crudele
Et les filles sont bien trop belles
E le ragazze sono troppo belle

Spra sparadrap
Nastro Spra
Sur les sentiments
Di sentimenti
Spara sparadrap
Nastro Spara
Tu as la gueule en sang
Hai del sangue in bocca
La vie est cruelle
La vita è crudele
Et les filles sont infidèles
E le ragazze sono infedeli

Hey man
Hey man
Quand la vie te roue de coups hou !
Quando la vita ti thrash hoo!
Hey hey hey man
Hey hey hey man
N’essaye pas d’rendre coup pour coup
Non cercare di restituire colpo su colpo
Fais celui qui s’en fout
'M Colui che si prende cura

Les filles et l’amour
Ragazze e amore
Tu es pour
Siete alla
A chaque fois ça te joue des tours
Ogni volta che si sta giocando i trucchi
Elle t’appelle au secours
Lei chiede aiuto
Fais l’sourt
Stendere la sourt
Oublie-la et fais un détour
Lascia perdere e fare una deviazione

Sapra sparadrap
Nastro Sapra
L’amour est fini
L'amore è finito
Spara sparadrap
Nastro Spara
Tu as le cœur meurtri
Avete il cuore ferito
Et dès que tu aimes
E non appena vi piace
Toutes les filles sont les mêmes
Tutte le ragazze sono le stesse

Spara sparadrap
Nastro Spara
Si elle te relance
Se rilanci
Spara sparadrap
Nastro Spara
Saute dans l’ambulance
Saltate in ambulanza
Au chant des sirènes
Il canto delle sirene
Tu passes au rouge elle reste blême
Si spende il resto del suo colore rosso chiaro

Hey man
Hey man
Quand tu auras pris trop de coups
Quando avete preso troppi colpi
Hey hey hey man
Hey hey hey man
Qu’tu t’retrouveras sur les genoux
Qu'tu t'retrouveras su ginocchia
Fais celui qui s’en fout
'M Colui che si prende cura
Les filles et l’amour
Ragazze e amore
Tu es pour
Siete alla
A chaque fois ça te joue des tours
Ogni volta che si sta giocando i trucchi
Elle t’appelle au secours
Lei chiede aiuto
Fais l’sourt
Stendere la sourt
Oublie-la et fais un détour
Lascia perdere e fare una deviazione

Hey man
Hey man
Spara sparadrap
Nastro Spara
Pour l’amour blessé
Per l'amore ferito
Spara sparadrap
Nastro Spara
Pour un cœur brisé
Per un cuore spezzato
La vie est cruelle
La vita è crudele
Et les filles sont infidèles
E le ragazze sono infedeli

Hey man
Hey man
Quand la vie te roue de coups
Quando la vita ti thrash
Hey hey hey man
Hey hey hey man
N’essaye pas d’rendre coups pour coups
Non cercare di rendere colpo su colpo
Fais celui qui s’en fout
'M Colui che si prende cura

Les filles et l’amour
Ragazze e amore
Tu es pour
Siete alla
A chaque fois ça te joue des tours
Ogni volta che si sta giocando i trucchi
Elle t’appelle au secours
E le richieste di assistenza
Fais l’sourt
Stendere la sourt
Oublie-la et fais un détour
Lascia perdere e fare una deviazione


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P