Testo e traduzione della canzone Françoise Hardy - Mon Amour Adieu

Qui pourra après moi
Chi mi può postare
le mal que tu m'as fait
 il male che avete fatto a me
jusqu'à présent
 finora
que tu me feras encore
 ancora mi fai

 
qui pourra après moi
che può dopo di me
d'aimer autant
 di amare tanto
que je t'ai aimé
 Ti ho amato
et que je sens
 e mi sento
que je t'aimerai encore
 Io ti amo ancora

tous passe, on se lassse
tutto accade, noi lassse
et puis on s'en va
 e poi va
il faudrait bien sûr
 dovrebbe ovviamente
que je ne prêne mieux que çà
 Ho fatto di meglio isoprene

et pour ne pas voir
e non vedere
ta pitié pour moi
 la tua pietà per me
je devrai sourir
 Io sorridere
mais je ne peux pas
 ma non posso

alors ne reste pas là
quindi non stare lì
à me regarder, à raconter
 guarda me, a dire
que tous oublie et que je t'oublierai
 dimenticare tutto questo e mi dimenticherò
je ferais de mon mieux
 Farò del mio meglio
mon amour adieu, adieu
 Addio amore mio, addio
je ferais de mon mieux
 Farò del mio meglio


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P