Testo e traduzione della canzone Françoise Hardy - Brouillard Dans La Rue Corvisart

{Lui}
{E}
Toutes ces choses-là
Tutte queste cose
On s'les murmure tout bas
Noi s'les sussurro dolcemente
Le soir dans la
La sera nel
Rue Corvisart
Rue Corvisart
Le bar-tabac
Il bar-tabac
A éteint ses billards
A biliardo al largo delle sue
Brouillard dans la
Nebbia nel
Rue Corvisart
Rue Corvisart
Toujours les mêmes
Sempre lo stesso

{Elle}
{E}
Mêmes pavés
Stesso marciapiede
Mêmes paumés
Stesso all'oscuro

{Lui}
{E}
Toujours les mêmes
Sempre lo stesso

{Elle}
{E}
Mêmes soupirs
Stesse sospiri
Mêmes souv'nirs
Stesse souv'nirs
Même détresse
Stesso disagio
Même adresse
Stesso indirizzo

{Lui}
{E}
Mêmes saisons
Stesse stagioni
Mêmes maisons
Stesse case

{Elle}
{E}
Toujours les mêmes
Sempre lo stesso

{Lui}
{E}
Mêmes chansons
Stesse canzoni
Même plus d'bar
Ancora più bar

{Elle}
{E}
Brouillard
Nebbia
Dans la rue Corvisart
In strada Corvisart

{Lui}
{E}
Toutes ces choses-là
Tutte queste cose
On s'les murmure tout bas
Noi s'les sussurro dolcemente
Le soir dans la
La sera nel
Rue Corvisart
Rue Corvisart

{Elle}
{E}
Si seul'ment une seule fois
Se una volta seul'ment

{Lui}
{E}
Brouillard
Nebbia

{Elle}
{E}
Un homme
Un uomo

{Ensemble}
Set {}
Dans la rue Corvisart
In strada Corvisart

{Elle}
{E}
Toujours les mêmes
Sempre lo stesso

{Lui}
{E}
Mêmes pavés
Stesso marciapiede
Mêmes paumés
Stesso all'oscuro

{Elle}
{E}
Toujours les mêmes
Sempre lo stesso

{Lui}
{E}
Mêmes trottoirs
Stesse marciapiedi
Même histoire
Stessa storia
Mêmes blessures
Stesse lesioni
Mêmes chaussures
Stesse scarpe

{Elle}
{E}
Même migraine
Anche l'emicrania
Même rengaine
La stessa vecchia storia

{Lui}
{E}
Toujours les mêmes
Sempre lo stesso

{Elle}
{E}
Même cafard
Anche scarafaggio
Même mouchoir
Anche fazzoletto

{Lui}
{E}
Brouillard
Nebbia
Dans la rue Corvisart
In strada Corvisart

{Elle}
{E}
Toutes ces choses-là
Tutte queste cose
On s'les murmure tout bas
Noi s'les sussurro dolcemente
Le soir dans la
La sera nel
Rue Corvisart
Rue Corvisart

{Lui}
{E}
Si seulement une seule fois
Se solo una volta

{Elle}
{E}
Brouillard
Nebbia

{Lui}
{E}
Une femme
Una donna

{Ensemble}
Set {}
Dans la rue Corvisart
In strada Corvisart
Si seulement une seule fois
Se solo una volta
Quelqu'un dans la rue Corvisart
Qualcuno in strada Corvisart

{Elle}
{E}
Un homme
Un uomo

{Lui}
{E}
Une femme
Una donna

{Ensemble}
Set {}
Juste une seule fois
Solo una volta
Brouillard dans la rue Corvisart
Nebbia in strada Corvisart


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P