Testo e traduzione della canzone Shirley Bassey - La Vita

Funny how a lonely day,
Divertente come un giorno solo,
Can make a person say:
Può fare una persona dire:
What good is my life
Che cosa buona è la mia vita
Funny how a breaking heart,
Divertente come un cuore di rottura,
Can make me start to say:
Può fare mi metto a dire:
What good is my life
Che cosa buona è la mia vita
Funny how I often seem,
Divertente come spesso mi sembra,
To think I'll find another dream
E pensare che troverò un altro sogno
(Or to think I'll never find a dream)
(O pensare che troverò mai un sogno)
In my life Till I look around and see,
Nella mia vita Till I guardo intorno e vedo,
This great big world is part of me And my life
Questo grande mondo è parte di me E la mia vita

This is my life
Questa è la mia vita
Today, tomorrow, love will come and find me
Oggi, domani, l'amore verrà a trovare me
But that's the way that I was born to be
Ma questo è il modo in cui sono nato per essere
This is me
Questo sono io
This is me
Questo sono io

This is my life
Questa è la mia vita
And I don't give a damn for lost emotions
E non me ne frega un fico secco di emozioni perdute
I've such a lot of love I've got to give
Ho una tale quantità di amore che ho avuto modo di dare
Let me live
Lasciami vivere
Let me live
Lasciami vivere

Sometime when I feel afraid,
A volte quando mi sento paura,
I think of what a mess I've made of my life
Penso che casino che ho fatto della mia vita
Crying over my mistakes,
Piangere sopra i miei errori,
Forgetting all the breaks I've had In my life
Dimenticando tutte le interruzioni che ho avuto nella mia vita
I was put on earth to be,
Sono stato messo sulla terra per essere,
A part of this great world is me
Una parte di questo grande mondo sono io
And my life
E la mia vita
Guess I'll just have to score,
Immagino che limiterò a segnare,
And count the things I'm grateful for In my life
E contare le cose che sono grato per Nella mia vita

This Is my life
Questa è la mia vita
Today, tomorrow, love will come and find me
Oggi, domani, l'amore verrà a trovare me
But that's the way that I was born to be
Ma questo è il modo in cui sono nato per essere
This is me
Questo sono io
This is me
Questo sono io

This is my life
Questa è la mia vita
And I don't give a damn for lost emotions
E non me ne frega un fico secco di emozioni perdute
I've such a lot of love I've got to give
Ho una tale quantità di amore che ho avuto modo di dare
Let me live
Lasciami vivere
Let me live
Lasciami vivere

This is my life
Questa è la mia vita
This is my life
Questa è la mia vita
This is my life
Questa è la mia vita


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Shirley Bassey - La Vita video:
P