Вот она идёт навстречу. Вот она идёт неспеша.
Eccola che arriva ad incontrarlo. Qui è piacevole.
Вот она вдыхает вечер. Вот, как она хороша.
Qui respira sera. Ecco quanto è buono.
Мне бы золотые крылья, мне бы золотой ручеёк.
Ho ali dorate, mi trickle oro.
Мне бы золотою пылью падать под ноги её.
Devo polvere d'oro a cadere sotto i suoi piedi.
Только мне, увы, известен секрет:
Solo io, ahimè, è noto segreto:
Любовь таких девчонок стоит монет.
Amore queste ragazze dovrebbero monete.
У-у, а денег-то нет.
Ooh, e il denaro non è presente.
У-у, а денег-то нет.
Ooh, e il denaro non è presente.
Много, много любви, а денег нет.
Un sacco di amore, e senza soldi.
Ей бы золотую клетку. Ей бы золотой переплёт.
Avrebbe la gabbia dorata. Lei avrebbe una copertura d'oro.
Ей бы золотой монеткой под позолоченный лёд.
Avrebbe oro moneta d'oro placcato sotto il ghiaccio.
Груди у неё как мячик. Ноги у неё от зубов.
I suoi seni come una palla. Le sue gambe dai denti.
Мини-юбка от Версачи и от Кардена любовь.
Mini gonna da Versace e Cardin amore.
Напрасно снова кто-то смотрит ей вслед.
Si cerca invano di nuovo dopo di lei.
Любовь таких девчонок стоит монет.
Amore queste ragazze dovrebbero monete.
У-у, а денег-то нет.
Ooh, e il denaro non è presente.
У-у, а денег-то нет.
Ooh, e il denaro non è presente.
Много, много любви, а денег нет.
Un sacco di amore, e senza soldi.
Но вот и я набрался смелости
Ma qui ho avuto il coraggio di
И подкатился к её светлости.
E arrotolato a sua signoria.
Ваша светлость, я Ваш верный рыцарь,
Vostra Altezza, io sono il tuo cavaliere fedele,
А не угодно ли в меня влюбиться?
Non è vero Sia in amore con me?
Она мне нежно улыбнулась в ответ,
Lei sorrise dolcemente a me in risposta,
Любовь таких девчонок стоит монет.
Amore queste ragazze dovrebbero monete.
У-у, нет,
Oh, no,
У-у, ведь денег-то нет.
Ooh, perché il denaro non è presente.
Много, много любви, а денег нет.
Un sacco di amore, e senza soldi.